Примеры в контексте "Clock - Время"
Перевод
Примеры
Примеры: Clock — Время
-
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.
Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас.
-
Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
-
The game continues in this mode as long as time remains on the clock.
Игра всё время находится в этом режиме, пока в неё не играют.
-
Finally, the global version clock is incremented, new write values from the log are written back to memory and stamped with the new clock version.
Наконец, глобальное время увеличивается, новые значения записи из журнала записываются обратно в память с указанием новой версии времени.
-
They owned technologies such as the legendary "time clock," i.e. a clock recording the time when employees arrive and leave work.
Они владели технологиями, такими как легендарные "табельные часы", т.е. часы, фиксирующие время, когда сотрудники приходят и уходят с работы.
-
Five minutes on your drumstick, the clock is ticking.
Через пять минут твоя курица станет общей, время пошло.
-
When the clock is stopped, all rules are off and civility reigns.
Когда время остановлено, все правила забыты и вежливость царит над миром.
-
But I do feel a clock ticking.
Я чувствую, что время идет.
-
As long as you stay on the clock, it doesn't matter.
Пока ты соблюдаешь время, это не имеет значения.
-
And they start their drive as the clock winds down.
Они начинают атаку, а время матча истекает.
-
Life state's strategy is to run down the clock.
"Лайф Стейт" хотят выиграть время.
-
Mr. Jarvis, the clock is ticking for Dr. Wilkes.
Мистер Джарвис, время Доктора Уилкса идет.
-
The CPU time is measured in clock ticks or seconds.
Процессорное время измеряется в тиках или секундах.
-
So even with the slowing of the rotation of the earth and so on, the clock will keep perfectly good time.
Так что даже с замедлением вращения земли и тому подобным вещам часы будут продолжать показывать абсолютно правильное время.
-
The clock's mechanism is very accurate; up to within 10 seconds.
Время звонка устанавливается с высокой точностью - до одной минуты.
-
The clock's ticking, and you feel like time's running out.
Часики тикают и ты чувствуешь, что твое время на исходе.
-
The time is meant to be kept at home, inside a big clock.
Время нужно хранить дома, в больших часах.
-
Relativistic time dilation means that a clock (indicating its proper time) that moves relative to an observer is observed to run slower.
Релятивистская замедление времени означает, что часы (показывающие собственное время), которые перемещаются относительно наблюдателя, идут замедленно.
-
The clock automatically updates to the local time wherever you are.
Часы автоматически переводятся на местное время.
-
That is true, and the clock can start ticking at any time.
Это правда и часы могут начать тикать в любое время.
-
Even a stopped clock gives the right time twice a day.
Даже остановившиеся часы показывают точное время два раза в сутки.
-
Not some guy with a cheap suit who punches the clock every day.
А не какого-то парня в дешевом костюме, который каждый день отмечает время прихода на работу.
-
We are really fighting the clock and every minute counts.
Время бежит, и каждая минута на счёту.
-
Only because he's an employee and he was on the clock.
Только потому что он сотрудник и это было рабочее время.
-
Supervisor and a handful of coworkers confirmed he was on the clock during the shooting.
Начальник и несколько сотрудников подтвердили, что он присутствовал на работе во время стрельбы.
Другие варианты перевода слова clock
Все переводы слова clockСлово clock в словаре
Clock — Часы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом clock
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово