Примеры в контексте "Clock - Время"
Перевод
Примеры
Примеры: Clock — Время
-
Punching the clock until the White House wants to go public.
Тяну время, пока Белый дом не выступит публично.
-
You will now race against the clock to see which car is the fastest.
Теперь вы будете гоняться на время, чтобы понять какой из автомобилей быстрейший.
-
A nine-year-old girl is missing, and the clock is ticking.
Пропала 9-летняя девочка, и время пошло.
-
I also set the clock on Charlie's VCR.
А еще я установила время на видеомагнитофоне Чарли.
-
And we're racing the clock, so I need to take them now.
Мы теряем время, поэтому я увожу их сейчас.
-
So, the clock will start as soon as he walks through that door.
Итак, время пойдет как только он переступит через этот порог.
-
They're just punching a clock day in and day out.
Они просто тянут время день за днем.
-
The delegation had stated that Australia could not turn back the clock.
Как заявила делегация, Австралия не может повернуть время вспять.
-
The regime cannot turn the clock back.
Режим не может повернуть время вспять.
-
In order to move forward, compromise is needed - and the clock is running.
Для движения вперед необходим компромисс, а время не ждет.
-
Listen, Carter, I'm off the clock today.
Слушай, Картер, сегодня я не в рабочее время.
-
Well... now we're both off the clock.
Что ж... сейчас мы вдвоем не в рабочее время.
-
The second clock measures time as it passes on Earth.
Вторые часы отмеряют время, идущее на Земле.
-
I didn't realize the clock's running.
Не думал, что кто-то засёк время.
-
Haiti is currently engaged in a race against the clock to prepare for the hurricane season.
В Гаити в настоящее время предпринимаются весьма активные усилия для подготовки к сезону ураганов.
-
But you can run out the clock on a Bartlet presidency that, politically speaking, is over.
Но вы можете потянуть время для Бартлета, чьё президентство в политическом смысле закончилось.
-
I'm putting a clock on it.
И я засекаю время. Да, сэр.
-
If you want, I can put time back on the clock and replay it.
Если хотите, я могу вернуть время и переиграть.
-
We took a leave of absence... and killed her off the company clock.
Мы ее убили в свободное от работы время...
-
The FBI is keeping this one under wraps, but the clock is still ticking here.
ФБР держит это в секрете, но время идет.
-
The clock is ticking, Yuri.
Время идёт, Юрий, ну?
-
What happens when the clock runs out?
А что случится, когда время выйдет?
-
And by then, you were racing the clock, and the clock will more often win.
А потом ты попыталась обогнать время, но время побеждает гораздо чаще.
-
You're not off the clock yet.
Твое рабочее время еще не закончено.
-
He took a walk at the same exact time every day, so people said he was trying to match his clock.
Он выходил на прогулку в одно и то же время, и люди говорили, что по нему можно сверять часы.
Другие варианты перевода слова clock
Все переводы слова clockСлово clock в словаре
Clock — Часы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом clock
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово