Примеры в контексте "Yours - У тебя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — У тебя

• He has a beard... like yours.

  У него такая же борода... как у тебя

• I grew up running with crowds like yours, but that is not the way it has to go, young man.

  Я вырос в окружении толпы, как у тебя, но так не должно быть, молодой человек.

• My memory's a lot better than yours, and I couldn't do it.

  У меня память лучше, чем у тебя, но даже я не смог бы.

• If I had a face like yours, I wouldn't hide it.

  Если бы у меня было такое лицо, как у тебя, я бы его не прятала.

• It wasn't as good as yours, of course.

  Конечно не так вкусно, как у тебя.

• And with an injury like yours, you should have been up out of that chair weeks ago.

  С такими повреждениями, как у тебя, ты должен был встать из этого кресла несколько недель назад.

• Just because they're not the same as yours doesn't mean you get to judge me.

  И если они не такие как у тебя, это не значит, что ты можешь меня осуждать.

• Bet mine's bigger than yours!

  Спорим, что у меня больше чем у тебя!

• Well, you were here first, so do I buy yours?

  Ну что же, ты оказался тут первым, поэтому мне нужно покупать у тебя?

• You have yours and I have mine.

  У тебя своя, у меня своя.

• 30 To everyone asking you, give, and from taken yours do not demand back.

  30 Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад.

• But then neither is yours, as you know very well.

  Но ведь и у тебя тоже, как ты хорошо знаешь.

• Does yours have a picture of Carla in the background?

  У тебя фото Карлы на заставке?

• So... if you're in yours...

  И... если у тебя тоже...

• Jess, have you got yours?

  Джесс, у тебя есть твоё?

• Tomorrow night at yours, Miranda, a Penny shower!

  Завтра вечером у тебя, Миранда, девичник для Пенни!

• so what's yours, big boy?

  а что у тебя, здоровяк?

• Remember the humiliation and anger you felt when what was yours was taken away.

  Помни лишь чувство гнева, когда у тебя что-то отбирают.

• Did I leave my scarf at yours?

  Я не у тебя оставила свой шарф?

• Did I leave my scarf at yours?

  Я не оставляла свой шарф у тебя?

• It was better than yours, slacker,

  Он был лучше чем у тебя, бездельник

• I want to stay, I want a job, a normal life, like yours.

  Я хочу остаться, мне нужна работа, нормальная жизнь, как у тебя.

• It can become yours, very easily.

  Наши родители знают, что у тебя есть такой обруч?

• A marriage of love, just like yours, Virginie.

  У нас был брак по любви, как и у тебя.

• I don't know why I can't make it look like yours.

  Не знаю, почему никогда не получалось, как у тебя.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим