Примеры в контексте "Yours - У тебя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — У тебя

• My place isn't as nice as yours.

  У меня хуже, чем у тебя.

• I want it to be the same as yours.

  Я хочу чтобы она была такая как у тебя.

• I want it to be quick, like yours was.

  Я хочу, чтобы было также быстро как и у тебя.

• And a big car, bigger than yours.

  И большую машину, больше чем у тебя.

• I've never seen shoulders like yours, and a belly...

  Я никогда не видела такие плечи и живот, как у тебя...

• I do it this way and yours comes out that way.

  У меня одно получается, у тебя другое.

• Behind my badge is a heart like yours.

  А за значком у меня бьётся сердце как у тебя.

• And what is a greater transgression is that he should have sought yours, too.

  А еще большее нарушение - то, что он не спросил у тебя.

• My life is less complicated than yours, Mom...

  Нет, моя жизнь менее сложна чем у тебя.

• Eyebrows go up like yours, the person knows the answer to the question they're asking.

  Почему я должна это знать? Поднятые брови, как у тебя, означают, что ты знаешь ответ на этот вопрос.

• I want my body to look like yours.

  Хочу такое же тело, как у тебя.

• I want my talent to look like yours.

  Хочу такой же талант, как у тебя.

• Could be a Mondeo, like yours.

  Возможно "Мондео", как у тебя.

• But yours has much more amusing things on it.

  Зато у тебя тут столько всего забавного.

• Or yours could be the shortest term in State Department history.

  Или у тебя будет самый короткий срок в истории госдепартамента.

• With looks like yours, you don't need talent.

  С такой внешностью, как у тебя, талант не нужен.

• Not a smile like yours, Alfred.

  Не такая, как у тебя, Альфред.

• A boy with an energy and an initiative like yours...

  Ребята с такой энергией и инициативностью, как у тебя...

• With eyes like yours, call me Vera, I won't complain.

  С таким глазами, как у тебя, можешь звать меня Верой, я не обижусь.

• I don't think my circumstances were the same as yours.

  Я не думаю, что обстоятельства моего дела были такими же, как у тебя.

• A boy with an energy like yours.

  Ребята с такой энергией и инициативностью, как у тебя...

• I gave you something that was yours.

  Я дал тебе то, к чему у тебя лежала душа.

• Any personal effects she left in your house or dwelling become yours after 30 days.

  Любое личное имущество, которое она забыла у тебя в доме или другом жилом помещении, становится твоим через 30 дней.

• Maybe if you were nicer to yours, you'd still have some.

  Возможно, если бы ты была более милой со своими, у тебя бы они еще остались.

• Mine's an affair, but yours...

  У меня роман, а у тебя нет...

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим