| Yours is bigger than mine! | У тебя больше, чем у меня! |
| Yours wedged in, too? | У тебя тоже застряло? |
| Yours isn't, but... | У тебя нет, но... |
| Yours, Ross? - No, not really. | Что у тебя, Росс? |
| Yours is too cluttered. | У тебя все слишком разбросано. |
| Yours seem to be nothing. | А у тебя, похоже, нет. |
| That Grace isn't yours, that you got an ex-girlfriend pregnant, or that you're some type of uber-criminal? | Что благодать не твое, что у тебя есть бывшая девушка беременна, или ты что-то типа убер-преступник? |
| Yours are very tasteful. | Но у тебя хороший вкус. |
| Yours is not short. | А у тебя не короткие. |
| And in that moment, I hope you have a friend like I did... to plunge their hands into the filth, so that you can keep yours clean! | Надеюсь, что и у тебя тогда будет друг, согласный замарать руки вместо тебя! |
| WHAT'S YOURS, DRAMA? | А у тебя, Драма? |
| EVERYTHING OUT THERE IS YOURS. | У тебя ж там всё есть. |
| And if someone takes what is yours, do not ask for it back again. | и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. |
| Listen, Harves, I was wondering, is that room still going spare at yours? | Слушай, Харви, у тебя та комната всё ещё пустует? |
| She doesn't have as many split ends... and her skin's not as oily as yours. | Да. хотя у неё не секутся волосы, как у тебя, и кожа у неё не такая сальная. |
| Yours isn't too bad, either. | У тебя тоже неплохо получается. |
| Yours is pretty too. | У тебя тоже - красивый. |
| Yours is green, too. | И у тебя зеленая. |
| Yours look so important... | У тебя важный вид. |
| Yours are blue as well. | У тебя тоже голубые. |
| Yours are the sweetest eyes | У тебя самые прекрасные глаза |
| Yours is the best case. | У тебя потрясающий случай. |
| Yours won't be taken from you. | Твою у тебя не заберут. |
| DESPITE ALL YOUR EFFORTS TO NEVER LET ANOTHER HEART TOUCH YOURS. AND THAT'S ASSUMING, OF COURSE, YOU HAVE ONE. | Несмотря на все твои попытки никогда не позволять другому сердцу прикоснуться к твоему - допуская, конечно, что у тебя есть сердце, - этот маленький настойчивый парнишка как-то пробрался за колючую проволоку. |
| ~ Yours or his? | У него или у тебя? |