Yours is when you start to sing, is sounds like something got stuck in the vacuum cleaner. |
У тебя он в том, что когда ты начинаешь петь, это звучит, как будто что-то застряло в пылесосе. |
YOU KNOW HOW YOURS GOES DEE-DUM, DEE-DUM, DEE-DUM? |
Знаешь, как у тебя бьётся? Ту-дум, ту-дум, ту-дум. |
And you don't get to have an opinion about it 'cause I don't know how long I've been pregnant, and I don't even know if it's yours, which you also don't get to have an opinion about. |
И у тебя нет права голоса на этот счёт, потому что я не знаю какой у меня срок и не знаю твой ли это ребёнок, на что у тебя также не может быть мнения. |
Yours holds six bullets, but you had only four. |
Туда можно зарядить 6 пуль, но у тебя было только 4. |
Yours for the takin' if you got like, a bajillion dollars. |
Можешь их забрать, если у тебя есть миллиарды долларов. |
I hope things are fine with you Yours truly |
С надеждой, что у тебя всё хорошо, вечно твой, |
And now you've just taken away the last of her family, just as yours was taken away from you. |
и сейчас ты просто забрала остаток ее семьи также как и твоя была отнята у тебя |
And yours tells me you're about 30, Curves in all the right places, And you used to smoke, but you stopped, |
Твой говорит мне, что тебе около 30, у тебя идеальное тело, и ты курила, но прекратила, потому что оно того стОит. |
Yours and Mom's seemed pretty close. |
У тебя с мамой всё было очень близко к идеалу. |
Yours was telling him what was in your mind. |
ТЫ все трепался о том, что у тебя на уме. |
It's better than yours. |
У меня лучше, чем у тебя. |
It's just like yours. |
Да. Такой же как у тебя. |
It's just like yours? |
Она точно такая же, как у тебя? |
With legs like yours... |
С такими ногами как у тебя... |
I know yours is hard. |
Я знаю, у тебя уже стоит. |
Has eyes like yours. |
У него глаза, как у тебя. |
Much better than yours. |
Гораздо лучше, чем у тебя. |
Who would yours be? |
Моника, кто был бы у тебя? |
His eyes are just like yours |
У него глаза такие же, как у тебя. |
Not sausages like yours. |
Не колбасы, как у тебя. |
Or eyes like yours. |
Или глазами, как у тебя. |
So who was yours? |
Так, кто был у тебя? |
You still have yours? |
Да. А у тебя есть свой? |
Is that not yours? |
А я не была у тебя первой? |
But none like yours. |
Но, как у тебя, не будет. |