Примеры в контексте "Yours - У тебя"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — У тебя

• It's not even yours adjacent, and you're practically lactating.

  Это даже не соседский малыш, а у тебя уже молоко выделяется.

• Mind like yours wide open, you could create a whole new world.

  Сознание, открытое всему, как у тебя, способно создать целый новый мир.

• You already have my information, so... maybe you should give me yours.

  У тебя уже есть информация обо мне. так... может быть, расскажешь что-нибудь о себе.

• Unless you have a mercury problem, it's all yours.

  Сара? - Если у тебя есть неземные проблемы, разберись с этим.

• But you said, yours is long enough for her.

  Но ты сказал, что у тебя достаточно большой для неё.

• He's getting a belly as round as yours!

  У него растет животик прямо как у тебя!

• Well, good, because my count for queen was the same as yours.

  Что ж, хорошо, у меня столько же голосов, сколько и у тебя.

• You know what I wouldn't give to have real hands like yours?

  Ты знаешь, чего бы я только не отдал, чтобы иметь настоящие руки как у тебя?

• With powers like yours, I'm afraid we can't let you just walk away.

  Боюсь, что с такими способностями, как у тебя, мы не позволим тебе просто взять и уйти.

• Did you go to his place or to yours?

  Вы встречались у него дома или у тебя?

• especially coming from a background as different as yours.

  Особенно с таким прошлым, как у тебя.

• With a tank top collection like yours, I'm surprised you have to say anything.

  С такой коллекцией маек, как у тебя, я удивлена, что тебе ещё что-то приходится говорить.

• Your nights and weekends are yours.

  У тебя есть вечера и выходные.

• If yours doesn't stack up, you won't get a chance to look at it.

  Если твой конспект не так хорош, то у тебя нет никаких шансов взглянуть на этот.

• What, what's yours, tell me yours?

  А какие у тебя? Расскажи мне свои.

• Is yours so tiny that you have to buy a car this big?

  У тебя что, такой маленький, что приходится покупать такую большую машину?

• Can I stay at yours tonight?

  Можно мне сегодня у тебя остаться?

• OK, what's yours say?

  Ладно, а что у тебя?

• I have yours... you have Mulder's... and Scully has her unborn child.

  У меня твоя... у тебя Малдера... и у Скалли жизнь её ребенка.

• This is my chance to get my life back, as much as it is yours.

  Это мой шанс вернуть свою жизнь обратно, такую же как и у тебя.

• That's because you have my pager and I have yours.

  Потому что у тебя мой пейджер, а у меня твой.

• You have yours as well, Jay.

  У тебя тоже есть свои, Джей.

• Don't you have yours in your bag?

  У тебя своего нет в рюкзаке?

• What you take of mine, I shall take from yours.

  То, что ты возьмешь у меня, я возьму у тебя.

• If mine's a substitute for masculinity, then what is yours?

  Если у меня пародия на мужественность, то что у тебя?

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим