This must be the wrong residence. |
Должно быть, я ошибся адресом. |
I will seem to be wrong. |
По всей видимости, я ошибся. |
I was really wrong about The Flash, so I could be wrong about you too. |
Я сильно ошибался насчёт Флэша. Может, и на твой счёт ошибся. |
But if I am wrong about that... maybe I am wrong about Mrs. Simpson. |
Но если я ошибался насчет этого, то, возможно, ошибся и насчет миссис Симпсон. |
You calculated your trajectory wrong due to the incoming asteroids. |
Ты ошибся с траекторией, не сумел учесть орбиты планетоида. |
If I'm wrong on this'll string me up from the Liberty torch. |
Если я ошибся с эвакуацией, они повесят меня на статуе Свободы. |
Well, that's where I got it wrong. |
Ну, вот здесь я ошибся. |
Maybe he was trying to help and got it wrong. |
Может быть, он пытался помочь, но ошибся. |
I told them whom to trust. I was so wrong. |
Я сказал им, кому можно верить и я ошибся. |
If you've actually done something to yourself to cause the anemia, then I'm wrong. |
Если ты действительно что-то делала с собой, чтобы вызвать анемию, тогда я ошибся. |
If I'm wrong, I'll recant on my deathbed. |
Если я ошибся, я покаюсь на смертном одре. |
If I guess wrong, Mr. Spock is dead. |
Если я ошибся, мистер Спок погиб. |
I was so nervous, it was the wrong building. |
Я так нервничал, что ошибся домом. |
I was wondering, perhaps, if the person who gave her these gloves might have got the size wrong. |
Я был удивлен, возможно, человек, который подарил эти перчатки, должно быть ошибся с размером. |
You must have the wrong number, partner. |
Ты наверное ошибся номером, приятель. |
My human transmutation theory wasn't wrong. |
Я не ошибся в своей теории преобразования человека. |
I'm beginning to think the Doctor's wrong. |
Я начинаю думать, что Доктор ошибся. |
You have to glean how Joshua went wrong 12 years ago. |
Вы должны выяснить, в чем ошибся Джошуа 12 лет назад. |
Good thing you didn't get the wrong room. I did. |
Хорошо, что ты не ошибся комнатой. |
Now if he's wrong, I'll ask for other names. |
Если он ошибся, попрошу другой список. |
Peter Mannion just got the name wrong, that's... |
Питер Маньон просто ошибся в имени, это... |
Sorry, wrong door, I guess... |
Извините, кажется, я ошибся дверью... |
Think you got the wrong house, Tex. |
Кажется ты домом ошибся, мужик. |
"Richard Jewell, summer Olympics" wrong. |
М: Ричард Джевелл на летней олимпиаде ошибся. |
You took a long time talking for the wrong number. |
Что-то ты долго разговаривала с тем, кто ошибся номером. |