Well, I'm probably not wrong. |
А, может быть, я не ошибся. |
No, I think I'm wrong. |
Нет, думаю, я ошибся. |
Well, I'm glad he had the wrong address. |
Ну, я рад, что он ошибся адресом. |
Schaeffer became obsessed with having been wrong. |
Шеффер стал одержимым после того как ошибся. |
Rides the elevator up, gets off at the wrong floor. |
Поехал вверх на лифте, ошибся дверью. |
No, in fact, I'm wrong. |
А вообще то, я ошибся. |
Since he's been proven wrong about practically everything. |
Уж коли выяснилось, что он ошибся практически во всём. |
L suppose someone got a wrong number. |
Я подумала, что кто-то ошибся номером. |
You know, I got the wrong room. |
Знаешь, я, наверное, ошибся номером. |
It's the first time I've been wrong about the Habsbourg. |
Первый раз я ошибся насчёт Габсбургов. |
Well, that's one thing you got wrong, Rick. |
Вот в этом ты ошибся, Рик. |
If I'm wrong, she wins a stuffed bear. |
Если я ошибся, она получит плюшевого мишку. |
I wasn't wrong in choosing you. |
Я не ошибся, когда выбрал именно тебя. |
I thought it was a wrong number. |
Я подумал, что он ошибся номером. |
The boy who got his sums wrong. |
Вот и мальчик который ошибся в арифметике. |
I was totally wrong about her. |
Я сильно ошибся на ее счет. |
That's when you find out if you got the amounts wrong. |
Такое бывает, когда с дозой ошибся. |
The computer's wrong, and you know that. |
Компьютер ошибся, и ты знаешь это. |
Maybe I got the years wrong. |
Может, я насчет срока ошибся. |
[Laughs] I said, You wrong, man. |
Я сказал: Ты ошибся, мужик. |
Maybe I've got you pegged all wrong. |
Возможно, я ошибся на ваш счёт. |
Uncle, I hate to say this, but you were wrong. |
Прости дядя, но ты ошибся. |
But I'm probably not wrong. |
Но, возможно, я не ошибся. |
Someone just probably got the wrong house. |
Скорее всего, кто-то просто ошибся домом. |
He wants to get him alone, on his turf except it's the wrong Santa. |
Он хочет остаться с ним наедине, на своей территории... но он ошибся Сантой. |