Well, as usual, you're not wrong. |
Как обычно, вы не ошиблись. |
We got one last shift to serve, protect, Prove everybody else wrong. |
У нас осталась одна смена служить, защищать, и доказать, что все ошиблись. |
Look, you were right and we were wrong about the Reverend and those boys. |
Слушайте, вы были правы, а мы ошиблись насчёт преподобного и ребят. |
And if we're wrong, we end up in a pulsar. |
Если мы ошиблись, то попадём в пульсар. |
Maybe we were wrong about the problem. |
Возможно, мы ошиблись насчет проблемы. |
You take longer with a wrong number than anybody else. |
Когда ошиблись номером, ты говоришь дольше всех. |
I don't know where we went wrong. |
Я не знаю, где мы ошиблись. |
I think you have the wrong impression of me, Reverend. |
Полагаю, вы ошиблись во мне, преподобный. |
Well, the last time we were wrong about WMDs, turned into a national nightmare. |
Ну, когда мы в прошлый раз ошиблись насчёт ОМП, всё оказалось национальным кошмаром. |
You must have the wrong floor. |
Вы, должно быть, ошиблись этажом. |
I'm sorry, you have the wrong number. |
Извините, но вы ошиблись номером. |
She kept saying we were wrong. |
Она всё повторяла, что мы ошиблись. |
I mean... this is the wrong number. |
То есть... вы ошиблись номером. |
Cardiac arrest means we were wrong. |
Остановка сердца означает, что мы ошиблись. |
Excuse me, I think you're at the wrong table. |
Извините, по-моему, вы ошиблись столиком. |
Excuse me, ma'am, but I believe you're on the wrong flight. |
Прошу извинить меня, мадам, но мне кажется, Вы ошиблись рейсом. |
We may have this one wrong, Finch. |
Возможно, мы ошиблись, Финч. |
Because if we are wrong no one will survive our mistake. |
Так как не будет выживших в случае, если мы ошиблись. |
Which is why you're here talking to us, a wrong number. |
Поэтому вы здесь говорите с нами, из-за того, что ошиблись номером. |
It's possible we might have hit the wrong entry point. |
Возможно, мы ошиблись с координатами. |
This has got to be the wrong year. |
Мы, наверное, ошиблись годом. |
You must have the wrong number. |
Вы, наверное, ошиблись номером. |
Sir, I think you have the wrong hotel. |
Сэр, мне кажется вы отелем ошиблись. |
I think you got the wrong door 'cause I didn't order any kung pao chicken. |
Думаю, вы ошиблись дверью, потому что я не заказывал цыпленка кунг пао. |
Look, I think you have the wrong idea. |
Слушайте, кажется, вы ошиблись. |