I think you have the wrong table. |
Я думаю, вы ошиблись столиком. |
Maybe he did something right, Something everybody else in history had done wrong. |
Может он делает что-то правильно, в чём другие из истории ошиблись. |
You could tell me that you were wrong. |
Вы могли бы сказать мне, что ошиблись. |
You might have the wrong animal there, sir. |
Кажется вы ошиблись животным, сэр. |
You show the world that they've been wrong about allinol. |
Докажи, что все ошиблись насчёт моего топлива. |
But you'd be foolishly wrong. |
Однако, вы бы сильно ошиблись. |
Then again, maybe we were wrong. |
Тогда мы, возможно, опять ошиблись. |
I just wish there was some way I could show them how wrong they are. |
Как бы я хотел, чтобы был какой-нибудь способ показать им, насколько они ошиблись. |
No offense, lieutenant, but we're not wrong. |
Ничего личного, лейтенант, но мы не ошиблись. |
I thought it was a wrong number. |
Я решил, что ошиблись номером. |
I'm thinking about how I listened to my instincts and they were wrong. |
Я размышляю как я послушал свои инстинкты однажды, а они ошиблись. |
The dissection means we were wrong about alcohol causing a hypertensive crisis. |
Расслоение значит, что с алкоголем и гипертоническим кризом мы ошиблись. |
No, you mean you were wrong. |
Нет, это значит вы ошиблись. |
That's what this country needs, more men who know when they've been wrong. |
Вот, что нужно этой стране - больше мужчин, которые понимают, когда ошиблись. |
I thought it was a wrong number. |
Я подумала, что ошиблись номером. |
You got the wrong idea, mister. I'm fine. |
Вы ошиблись, мистер, со мной всё в порядке. |
I think you have the wrong room. |
Я - Я думаю вы ошиблись номером. |
Or maybe it's an infection, which would mean we were wrong. |
Или, возможно, это инфекция, которая значит, что мы ошиблись. |
Gentlemen, excuse me, I think you have the wrong... |
Господа. Кажется, вы ошиблись... |
You didn't get the wrong house, you just got the wrong time. |
Вы не ошиблись домом, вы просто ошиблись временем. |
You're on the wrong floor. |
Если вы ищете его, то ошиблись этажом. |
What they got exactly wrong was what happens next. |
В чём они полностью ошиблись, так это в том, что происходит дальше. |
Maybe we got the wrong bag. |
Может, мы ошиблись с сумкой. |
Perhaps all three of us were wrong |
Возможно, мы все трое ошиблись номером, бывает. |
If we're going to assume the improbable, it's the wrong address. |
Если мы будем предполагать невозможное, тогда вы ошиблись адресом. |