Then perhaps we got it wrong. |
Тогда, возможно, мы ошиблись |
Must have the wrong place. |
Наверное, вы ошиблись адресом. |
You have the wrong person. |
Вы, наверное, ошиблись. |
Perhaps we were wrong. |
Возможно, мы ошиблись. |
But it was you that got it wrong. |
Но это вы ошиблись. |
No, I think you have the wrong number. |
Кажется, вы ошиблись номером. |
Maybe it's a wrong number, boss. |
Может номером ошиблись, босс. |
Clearly, we were wrong. |
Очевидно, мы ошиблись. |
Okay... you got the wrong guy. |
Так... вы ошиблись. |
Chances are it was a wrong number. |
Возможно, и ошиблись номером. |
You've got the wrong man, lady |
Вы ошиблись, леди. |
We may have been wrong. |
Возможно, мы ошиблись. |
Tell me we're wrong. |
Скажи, что мы ошиблись. |
Son! We were wrong! |
Сынок, мы ошиблись! |
I think we got the wrong room. |
Наверное, мы ошиблись комнатой. |
You took a wrong turn, gents. |
Вы ошиблись дверью, господа. |
But you are wrong, mademoiselle. |
Но Вы ошиблись, мадемуазель. |
We were wrong, so... |
Мы ошиблись, так что... |
Sorry, lady, you came to the wrong place. |
Простите, но вы ошиблись. |
I'm afraid you have the wrong house. |
Боюсь, вы ошиблись домом. |
And what if you were wrong? |
А если бы вы ошиблись? |
Maybe we were wrong about you. |
Может, мы ошиблись. |
But you would be dead wrong. |
Но вы наверняка ошиблись. |
Or maybe we got it wrong. |
Или же, мы ошиблись. |
Do you think it's the wrong number? |
Думаешь, ошиблись номером? |