| Well, they got it wrong on this one. | В этом они ошиблись. |
| I guess they were wrong. | Наверное, они ошиблись. |
| How did we get this so wrong? | Как мы так ошиблись? |
| ~ It was a wrong number. | Думаю, ошиблись номером. |
| Well, they were wrong. | Ну, они ошиблись. |
| I think you got the wrong room. | Видимо вы ошиблись номером. |
| Maybe he has the wrong region? | ћожет, вы ошиблись регионом? |
| I think you've got the wrong number. | Похоже, вы ошиблись номером. |
| Only thing they got wrong was the date. | Они ошиблись только в дате. |
| Seriously, wrong number. | Серьёзно, ошиблись номером. |
| Maybe you called the wrong number? | Может, вы ошиблись номером? |
| Well. Talk about being fashion-Forward, But I'm afraid you've crashed the wrong disco. | Что ж, прикид конечно модный, но вы кажется ошиблись дискотекой. |
| No, I'm sorry, you've got the wrong number. | Нет, простите, вы ошиблись. |
| You seem to be wrong about her not going out. | Мне кажется, что вы ошиблись. |
| They got the wrong parent. | Они просто ошиблись с родителем. |
| You have to have more things wrong than right. (Laughter) So there are eight things we did wrong. | Плохих примеров ведь всегда больше. (Смех) Вот восемь моментов, в которых мы ошиблись. |
| You've come at the wrong time or on the wrong day. | Но вы ошиблись часом или днем. |
| Maybe we got Holmes'm.o. wrong. | Может, мы ошиблись насчет "почерка" Холмса. |
| What they got exactly wrong was what happens next. | В чём они полностью ошиблись, так это в том, что происходитдальше. |
| Either I say you were wrong, you made a mistake and leave the quarantine in place... | Либо мне придется заявить, что вы ошиблись и оставить карантин... |
| Not that I'm against taking flowers from men I've never met, 'cause lord knows I have, I think you have the wrong room. | Я не против принять цветы от незнакомого мужчины, со мной бывало и похлеще, но боюсь, вы ошиблись палатой. |
| If you've come here for drugs, you've come to the wrong place. | Если Вы пришли за наркотиками, то ошиблись местом. |
| It might be ergot poisoning, but if we're wrong, these folks can end up with all manner of palsy. | Если у них не отравление спорыньей, если мы ошиблись, пациентам грозит паралич. |
| Well, he'll run the tests again before the wedding, but he says it's highly unlikely the London men were wrong. | Перед свадьбой он ещё раз возьмёт анализы, но маловероятно, чтобы лондонские специалисты ошиблись. |
| Ethicly I can't reveal that, But since you guessed, you're not exactly wrong. | Этика запрещает мне раскрывать эти сведения, но поскольку вы сами предположили, не могу сказать, что вы ошиблись. |