| DARLENE: Admitting you were wrong is a start. | Для начала признай, что был не прав. |
| Tell me I'm wrong, Laurel. | Скажи, что я не прав, Лорел. |
| When I'm wrong about somebody, I say so. | Когда я не прав относительно кого-то, я это признаю. |
| Correct me if I'm wrong. | Исправь меня, если я не прав. |
| It doesn't make me wrong. | Это не значит, что я не прав. |
| You were wrong, they lifted my detail. | Ты был не прав, они сняли мою охрану. |
| Well, easier for me to prove your father wrong. | Легче для меня доказать, что ваш отец не прав. |
| Prove to you that you were wrong. | Доказать, что ты не прав. |
| You can't let him take command when you know he's wrong. | Нельзя передавать командование, если знаете, что он не прав. |
| Yes, you are wrong, obviously. | Да, разумеется, ты не прав. |
| Remember, if there are any complaints, in France, the customer is always wrong. | И запомните, во Франции при возникновении любых жалоб клиент всегда не прав. |
| If Foreman's wrong, the dead bowel might save both of them. | Если Форман не прав, то мёртвый кусок кишки может спасти их обоих. |
| Got nothing to say about how wrong you were? | Нечего сказать о том, насколько ты был не прав? |
| He's wrong, literally, everywhere else. | Он не прав, буквально, во всем остальном. |
| If I'm wrong, no foul. | Если я не прав, то что же. |
| And maybe I'm wrong, but not finding anything tonight feels like a win. | И возможно я не прав, но не найти ничего сегодня вечером ощущается как победа. |
| Just say I'm wrong, and the stock goes down... | Просто скажи что я не прав и акции пойдут вниз... |
| It's the easiest way to prove him wrong, Rev. | Это самый простой способ доказать, что он не прав, преподобный. |
| Was I wrong to want that? | Был ли я не прав желая этого? |
| If I'm wrong, I deeply apologize. | Если я не прав, то дико извиняюсь. |
| If I am wrong, please forgive me, Mr. Chairman. | Г-н Председатель, если я не прав, то простите меня. |
| He was proved spectacularly wrong and the Marshall Plan still stands as perhaps the most successful aid exercise in history. | Как оказалось, он был в корне не прав, и план Маршалла все еще олицетворяет собой, вероятно, наиболее успешный в истории проект оказания помощи. |
| If I'm wrong, you're not in trouble. | Если я не прав, у тебя проблем не будет. |
| I know, and he's still wrong about it. | Я знаю, и он всё ещё не прав на этот счёт. |
| The paradox kills the Angels, tell me I'm wrong. | А парадокс убивает Ангелов, скажи, если я не прав. |