You are totally wrong about man... |
Ты абсолютно не прав, любезный. |
Pop, you are totally and amazingly wrong. |
Пап, ты совершенно и поразительно не прав. |
You know, you were wrong. |
Знаешь, ты был не прав. |
If I'm wrong, you can hit me back. |
Если я не прав, можешь ударить меня в ответ. |
Wish I'd been wrong about Thorpe. |
Жаль что я был не прав, на счет Торпа |
Sutter, you are so wrong. |
Саттер, ты так не прав. |
But l suppose I could be wrong. |
Но, возможно, я не прав. |
Am I wrong, in your opinion? |
Тогда, я не прав, по вашему мнению? |
Tell me I'm wrong, Tom. |
Скажи мне, что я не прав, Том. |
Wouldn't be the first time Granger's been wrong. |
Это будет не первый раз когда Грейнджер был не прав. |
If I am wrong, I ask your pardon. |
Если я не прав, то прошу у вас прощения. |
But when I say it, I'm wrong. |
Но когда я говорю это, я не прав. |
You were wrong; I was not trying to get information for a story. |
Ты был не прав, я не пыталась получить от тебя информацию для статьи. |
Tom just didn't want to admit that he'd been wrong. |
Тому просто не хотелось признавать, что он мог быть не прав. |
But negative doesn't prove you wrong. |
А то, что результат отрицательный не доказывает, что ты не прав. |
And you decided to prove him wrong? |
И ты решил доказать, что он не прав? |
Even though it turns out you were wrong, too. |
Хотя оказалось, что ты был не прав. |
Just give me a chance to prove you wrong. |
Просто дай мне возможность показать, что ты не прав. |
I hope you prove him wrong. |
Докажи, что он не прав. |
Well, I had to prove him wrong. |
Надо же было доказать, что он не прав. |
Big brother, you got it all wrong. |
Большой брат, ты совсем не прав. |
Well, of course you were wrong. |
Ну конечно же, ты был не прав. |
Please tell me I got some part of this wrong. |
Пожалуйста, скажите, что я не прав. |
Never mind You are wrong anyway. |
Не важно, все равно ты был не прав. |
If he got it wrong, he's lying. |
Если он был не прав, значит лжет. |