| The reasons: the most searched on the web and the most beautiful, sensual and talented Colombian television. | Причины: Наиболее искали в интернете и самая красивая, чувственная и талантливая колумбийском телевидении. |
| Its machine learning systems mine through hoards of data on the web and assess correlations between world events and their impact on asset prices. | Его системы машинного обучения используют данные в Интернете и оценивают корреляции между мировыми событиями и их влиянием на цены финансовых активов. |
| As a result, the barrier to entry for serving maps on the web has been lowered. | В результате, барьер для входа для обслуживания карт в Интернете был снижен. |
| The ability to share resources on the web at little cost compared to the distribution of hard copies can facilitate open education. | Возможность совместного использования ресурсов в Интернете, при небольших затратах по сравнению с распространением печатных копий, может способствовать открытому образованию. |
| Once the satellite is launched, the messages will be made freely available on the web. | После запуска спутника сообщения будут опубликованы в Интернете. |
| Nowadays virus marketing is actively used on the web, allowing to spend image and promo-campaigns. | В настоящее время вирусный маркетинг активно используется в Интернете, позволяя проводить имиджевые и промо-кампании. |
| For about 100 euros a night including breakfast (prices on the web in April 2008). | Около 100 евро в сутки, включая завтрак (цены в Интернете в апреле 2008). |
| A number of studies have examined the prevalence of link rot on the web, in academic literature, and in digital libraries. | В большом числе исследований рассматривалась распространённость битых ссылок в интернете, в научной литературе и в электронных библиотеках. |
| Blacklisting the website is beneficial for this kind of web censorship as the webmasters would be unaware that their websites are being blocked. | Черный список сайтов полезен для такого рода цензуры в Интернете, поскольку создатели не знают, что их веб-сайты блокируются. |
| I already posted it on the web. | Я уже разместил это в Интернете. |
| English, other languages ready for web posting | Английский язык; переводы на другие языки готовы для размещения в Интернете |
| Term to describe the transmission speed for data over the web. | Срок для обозначения скорости передачи данных в Интернете. |
| A vector-based multimedia format developed by Macromedia for use on the web. | Вектора, ориентированного мультимедийных формате Macromedia, разработанные для использования в Интернете. |
| They posted the first five names on the web. | Первые пять имен размещены в интернете. |
| The web's about fantasy, not fashion. | В Интернете властвует фантазия, а не мода. |
| Suddenly, my disability on the world wide web is fair game. | Внезапно моя инвалидность в интернете стала допустимым поводом для шуток. |
| Users could start browsing the web immediately after entering their access credentials. | Пользователи могли начать работу в Интернете сразу после ввода своих учётных данных доступа. |
| She worked from home as a telemarketer, spent a lot of time surfing the web. | Она работала из дома телефонным агентом, много времени проводила в интернете. |
| Let's serve warrants for every search engine on the web. | Давайте получим ордер для каждой поисковой системы в интернете. |
| Anyone who wants to generate new and interesting contacts with other people who also like the web. | Тот, кто хочет создавать новые и интересные контакты с другими людьми, также как и в Интернете. |
| He's kind of a big deal on the dark web. | Он большой человек в глубоком интернете. |
| We published the campaign brochure, got some web presence, so I'm happy. | Издали брошюру о компании расширили присутствие в интернете, так что, я счастлив. |
| It's about discovering new things that pop up on the web. | Суть в открытии новых вещей, появляющихся в Интернете. |
| Rich recognized the center symbol as a calling card for a notorious dark web courier called Lelantos. | Рич узнал в центральном символе визитную карточку скандально известного курьера по имени Лелантос, работающего в тёмном интернете. |
| His entire web presence is gone... no archived search items, no photos. | Всё его присутствие в интернете исчезло... никакой истории поиска, никаких фото. |