Примеры в контексте "Web - Интернете"

Перевод

Примеры

Примеры: Web — Интернете

• No digital -encrypted on the dark web.

  Без цифровых следов, всё через Тог в закрытом интернете.

• Free open source database software often used on the web.

  Бесплатный с открытым исходным кодом программное обеспечение базы данных часто используемый в Интернете.

• The service is stable, reliable and the tariffs are fixed and available on the web.

  Данное сообщение является стабильным и надежным, при этом оно осуществляется на основе постоянных тарифов, информация о которых размещена в Интернете.

• The paper provided by the municipalities have been previously digitized and made available via web by Istat.

  ИСТАТ переводил представленные муниципалитетами бумажные документы в цифровую форму и затем размещал их в Интернете.

• Issuing the guidelines on the web will also allow the incorporation of links to relevant documents and country experiences.

  Размещение руководящих принципов в Интернете позволит также включить в него ссылки на соответствующие документы и информацию о национальном опыте стран.

• Surfing the web for future vacation destinations.

  Искали в интернете место для ближайшего отпуска.

• Ed's grounding me until I can increase our company's web presence.

  Эд свернул мои поездки, до тех пор, пока я не раскручу нашу компанию в интернете.

• This is Charybdis, the most anonymous subnet on the web.

  Это Харибда, самая анонимная подсеть в Интернете.

• We just redid the cushions but we found some original fabric on the web.

  Мы перетянули подушки, но нашли в Интернете оригинальную ткань.

• He's been bragging on the web about what they did to the Colonel.

  Он хвастался в Интернете, что сделал это Полковником.

• And there's a ton of hits for him on the web.

  И есть тонны ссылок на него в Интернете.

• There are several other themes on the web, so everyone should be able to find her favourite.

  В Интернете имеется еще несколько тем, так что каждый может найти себе подходящую.

• But on the web, all three dials are ratcheted right up.

  Но в интернете, все три регулятора включены на максимум.

• All my foster kids surf the web more than e-mail or texting.

  Все мои приемные дети чаще сидят в Интернете, чем пишут письма и смс.

• Come on, he was working with hackers who published stolen documents on the web.

  Он работал с хакерами, которые публиковали украденные документы в Интернете.

• At the same time, it will be published as a white-cover pre-edited publication and posted on the web.

  Параллельно они будут изданы в качестве предварительной неотредактированной публикации и размещены в интернете.

• Staff in the registration and publication areas were being provided with additional training in database management and web publishing techniques to further enhance their interaction.

  Сотрудники, занимающиеся регистрацией и публикацией, прошли дополнительную подготовку по введению баз данных и использованию техники публикации в Интернете с целью дальнейшего повышения их взаимодействия.

• This concept is very closely connected with the presentation of the statistical data and metadata on the web.

  Концепция весьма тесно связана с представлением статистических данных и метаданных в Интернете.

• A. Statistical process from tabulation to publication on the web

  А. Статистический процесс - начиная с составления таблиц и заканчивая публикацией в Интернете

• LiveDocs Help on the web provides the complete Help content with updates and additions.

  Справка LiveDocs в Интернете - это полный набор справочных материалов с обновлениями и дополнениями.

• Google aggregates and organizes information published on the web; we don't control the content of these pages.

  Google собирает и упорядочивает информацию, размещенную на страницах в Интернете, но не отвечает за их содержание.

• Simple to use and fully automated: Automatic incremental updates provide real-time protection of your system, including web surfing.

  Простые в использовании и автоматизированные, автоматические обновления предоставляют защиту для вашей системы в реальном времени, включая поиск в интернете.

• We have the lowest prices on the web and we guarantee it.

  Мы гарантируем Вам самые низкие цены в интернете.

• Thanks to the development of Internet, thanks to blogs already on the web to form a strong and unique culture.

  Благодаря развитию Интернета, благодаря блогам уже размещена в Интернете, чтобы образовать мощную и уникальную культуру.

• John found the photo of this charming girl when he searched the web for new specimens for his collection of old photos.

  Эту фотографию очаровательной маленькой девочки John нашел в Интернете, когда подыскивал новые экземпляры для своей коллекции старинных фотографий.

Другие варианты перевода слова web

• Сеть
• Паутина
• Web
• Веб
• Шёь
• Сайта
• Сетевой
• Интернета
• Сайтов
• Интернету
• Веб-
• Информационной