Especially after Ward and Joy lost the company. |
Особенно учитывая, что Уорд и Джой потеряли компанию. |
Heroin's a big money-maker, Ward. |
На героине можно разбогатеть, Уорд. |
You're the one who scares me, Ward. |
Это ты меня пугаешь, Уорд. |
Margaret Ward, by the way. |
Кстати, меня зовут Маргарет Уорд. |
Ward picks her up outside The Frying Pan public house. |
Уорд нашел ее за пределами паба "Пан". |
Ward does not take Mathilda there, however. |
Уорд, однако, не Оттуда он отправился с Матильдой. |
Mr. Ward: Under your presidency, Sir, the Security Council certainly tackled a number of difficult issues. |
Г-н Уорд: Г-н Председатель, под Вашим руководством Совет, несомненно, решил ряд сложных проблем. |
Ambassador Curtis Ward, Counter-Terrorism Committee Technical Assistance and Liaison Expert. |
Посол Кертис Уорд, эксперт Контртеррористического комитета по вопросам технического содействия и связи. |
General William E. Ward, the Commander of the United States Africa Command, visited Sierra Leone on 15 September 2009. |
Генерал Уильям И. Уорд, командующий силами Соединенных Штатов в Африке, посетил Сьерра-Леоне 15 сентября 2009 года. |
Quit playing the patriot, Ward. |
Кончай играть в патриота, Уорд. |
That's what Ward wanted from Shauna? |
Это то, что Уорд хотел от Шоны? |
Ward's just another paranoid schizophrenic, No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman. |
Уорд - шизофреник с паранойей, такой же, как Тед Качинский, или Марк Дэвид Чепмен. |
Ward must have been after him. |
Видимо, Уорд охотился на него. |
Mr. Ward, there is no record of you before 2007. |
Мистер Уорд, здесь нет никаких записей до 2007 года. |
Consequently, Ward will know exactly where - and when - to find him. |
Следовательно, Уорд узнал, где... и когда... чтобы найти его. |
So what was yours, Agent Ward? |
И какой же у тебя, агент Уорд? |
Ward, tell me you've got things covered on the ground. |
Уорд, скажи мне, что у тебя все под контролем на земле. |
Lorelei has Ward, and we have no idea where she's taking him. |
Уорд с Лорелей и мы не знаем куда она его ведёт. |
Ward... he's as lethal as any. |
Уорд... он смертоносен, как никто другой. |
But Agent Ward is no longer the man you knew. |
Но Агент Уорд уже не тот человек, которого ты знала. |
Ward knows how we work, knows to avoid cameras. |
Уорд знает как мы работаем и как избегать камер. |
I can find him, Ward. |
Я могу найти его, Уорд. |
All you have to do is tell me where Agent Coulson and Ward are. |
Все, что ты должен сделать это сказать где находятся агент Коулсон и Уорд. |
May, Ward, and Coulson are gone. |
Мэй, Уорд, и Коулсон ушли. |
Nice meeting you, Dr. Ward. |
Рад познакомиться с вами, доктор Уорд. |