Kevin ward, you're under arrest for aiding and abetting a felony. |
Кевин Ворд, ты арестован за пособничество и соучастие в совершении тяжкого преступления. |
And kevin ward - a junior, next-door neighbor to darren. |
И Кевин Ворд - предпоследний класс, сосед Даррена. |
Mr. Ward, it's a puppet. |
Мистер Ворд, это просто кукла. |
Yes, sir. Mr. Ward will see you in just a few minutes. |
Мистер Ворд примет вас через несколько минут. |
I'm afraid she can't do that, Ward. |
Боюсь, не может, Ворд. |
Mr. Hoag, this is Mr. Ward. |
Мистер Хоаг - это мистер Ворд. |
Mrs. Cortez, Mary Gibson and Mr. Ward. |
Миссис Котрез, Мэри Гибсон и мистер Ворд. |
Went to the working man's on Ward Lane. |
Был в рабочей столовой на Ворд Лейн. |
Amy says Scott Ward could be on the move. |
Эми говорит, что Скотт Ворд движется. |
Mr. Ward told me you were here. |
Мистер Ворд сказал, что вы здесь. |
It wasn't Ward giving me hope when I had none. |
Это не Ворд давал мне надежду, когда я сдавался. |
Ward, come look at this. |
Ворд, подойди, посмотри на это. |
Well, Ward, I don't appreciate... |
Хорошо, Ворд, я не понимаю... |
Alison's mom and someone named Carol Ward. |
Мама Элисон и кто-то под именем Кэрол Ворд. |
I'm pleased to present "Atlas Ward Building Systems Ukraine" company to you. |
Я с радостью представляю Вам компанию «Атлас Ворд Билдинг Системс Украина». |
It says here that this guy Cody Ward is in charge of finding new talent. |
Тут говорится, что этот парень Коди Ворд отвечает за поиски новых талантов. |
See, here's the situation, Mr. Ward. |
Видите ли, вот какая ситуация, мистер Ворд. |
Ward, Lenihan, you're on the flash flood out at sixteen pools. |
Ворд, Ленихан, вы устраните наводнение в шестнадцати бассейнах. |
Nathan Ward, same address as that car registered to Northbrook. |
Нэйтан Ворд, адрес тот же, на который зарегистрирована машина. |
No, that's not Brendan Ward. |
Нет, это не Брендан Ворд. |
Ward, I just need to talk. |
Ворд, мне просто нужно поговорить. |
Bryan Brown, Rachel Ward... and Richard Chamberlain. |
Брайан Браун, Рэйчел Ворд... и Ричард Чемберлен. |
Nothing actionable, Agent Ward, but I have my best interrogator in there right now. |
Ничего существенного, агент Ворд, но сейчас работает мой лучший следователь. |
(Sighs) Jameson Ward, you are under arrest for... evading arrest. |
Джеймсон Ворд, вы арестованы за... уклонение от ареста. |
Maybe Mr. Ward can tell us why. |
Может, мистер Ворд скажет нам, зачем. |