Примеры в контексте "Ward - Отделение"

Перевод

Примеры

Примеры: Ward — Отделение

• 2.2 Upon her arrival in the casualty ward, a nurse took some administrative details from her.

  2.2 По прибытии в отделение неотложной помощи медсестра попросила ее дать сведения административного характера.

• All right, come tomorrow to the ward and we'll see.

  Хорошо, приходи завтра в отделение и посмотрим.

• It was because of her disturbing behavior that I submitted her for observation to the psychopathic ward of Los Angeles County General Hospital.

  Это происходило из-за её беспокойного поведения, поэтому я отдал её под наблюдение врачам в Отделение Психиатрии Окружной Больницы Лос-Анджелеса.

• I want the maternity ward shut down.

  Я хочу, чтобы их изолировали; я хочу, чтобы родильное отделение закрыли.

• The maternity ward is temporarily closed.

  Что... Родильное отделение временно закрыто.

• Money also let me build that maternity ward at the hospital.

  Деньги так же дали мне построить родильное отделение в больнице.

• I'm taking him back to the psyche ward right now.

  Я немедленно отведу его в психиатрическое отделение.

• Well, that ward would be pretty well-stocked with powerful sedatives, horse tranquilizers.

  Это отделение должно быть хорошо упаковано сильными успокоительными, транквилизаторами в лошадиных дозах.

• Shiri, find the nearest mental ward.

  Шири, найди ближайшее психологическое отделение.

• Make sure you spend that on the children's ward, then.

  Тогда потратьте это на детское отделение.

• The children's ward gets everything.

  Детское отделение и так все получает.

• And they raced me to the medical ward.

  И они повезли меня в терапевтическое отделение.

• Kravchenko (1975-1977) - an experienced anesthesiologist, who was the head of the reanimation ward of the Department base; E.V.

  Кравченко (1975-1977) - опытный анестезиолог, возглавляла отделение реанимации базы кафедры; ассистент Е.В.

• Dr. Bender to the mental ward, please.

  Доктор Бендер, пожалуйста, пройдите в отделение психиатрии.

• They just put her in another ward.

  Они перевели ее в другое отделение.

• A ward that nobody knows as well as she does.

  Отделение, которое никто не знает, лучше её.

• There is a fully stocked pharmacy... in the Z ward.

  Есть полностью укомплектованная аптека... в отделение зомби.

• And you have to go through the Z ward to get to the pharmacy.

  И вы должны пройти через отделение зомби, чтобы попасть в аптеку.

• You have to go through the Z ward.

  Вам надо пройди через отделение зомби.

• Yes, I moved them to the maternity ward.

  Да, я перевела их в родильное отделение.

• 'This is a geriatric ward, though no-one will actually admit it.

  Впрочем, это гериатрическое отделение, так что никто им этого и не позволит.

• I'm going to an amnesia ward with a bunch of photos of my children and a wedding ring.

  Я собираюсь в отделение больных амнезией с фотками "своих детей" и свадебным кольцом.

• Each maternity ward swaddles newborns in a different blanket.

  Каждое родильное отделение пеленает младенцев в разные покрывала.

• Once a month, when you leave the kids' cancer ward, your eyes glisten.

  Раз в месяц, когда ты покидаешь детское раковое отделение, твои глаза блестят.

• Final round of IVF so they put me on a ward full of newborn babies.

  Последний этап ЭКО и они поместят меня в отделение, полное новорожденных.

Другие варианты перевода слова ward

• Уорд
• Палата
• Уорда
• Ворд
• Уордом
• Район
• Подопечный
• Вард
• Уорду
• Подопечная
• Ward
• Уард