| But you and Ward, you're the only link to a life that I had. | Но ты и Уорд, вы - единственная ниточка к моей прошлой жизни. |
| No. No, I had to beg to let Ward and my assistant know. | Нет, мне пришлось умолять, чтобы об этом узнали Уорд и мой ассистент. |
| But thankfully, Joy and Ward guided me to Dr. Paul Edmonds to get the help I needed. | Но, к счастью, Джой и Уорд привели меня к Полу Эдмондсу, чтобы я получил нужную помощь. |
| I think you might be letting right and wrong interfere with what's best for the company, Ward. | Я думаю, ты позволяешь мыслям о хорошем и плохом влиять на то, что лучше для компании, Уорд. |
| Ward W. Briggs (born November 26, 1945, in Riverside, California) is an American classicist and historian of classical studies. | Уорд Бриггс (англ. Ward W. Briggs, род. 26.11.1945, Риверсайд, Калифорния) - американский классицист и историк классический штудий. |
| I mean, I feel like I'm on my own here, Ward. | Мне кажется, я одна здесь, Уорд. |
| But honestly, Ward, couldn't you have just gotten a mistress? | Но откровенно говоря, Уорд, не мог просто завести любовницу? |
| Ward... you mind joining us for a second? | Уорд, ты не против на секунду присоединиться к нам? |
| So... what do you want, Ward? | Так... Чего ты хочешь, Уорд? |
| But you see, Ward, that's a risky proposition for a dual diagnosis patient. | Видите ли, Уорд, у нас есть подозрение на двойной диагноз. |
| You, me, Danny, Ward. | Ты, я, Дэнни, Уорд. |
| Ward... would you please stop the transfer of my money? | Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег? |
| Unfortunately, Ward, I won't be able to live up to my part of the deal. | К сожалению, Уорд, я не смогу исполнить свою часть сделки. |
| How does Ward even know where you are? | Откуда Уорд знает, где ты? |
| Mr. Ward, I am so sorry, but tonight we are completely booked up. | Мистер Уорд, я очень сожалею, но сегодня все номера заняты. |
| You, Ward. Been here nigh on an hour. | Уорд, подождите в течение одного часа. |
| Filed a complaint before the United Nations concerning Ward Valley, California | Подача жалобы в Организацию Объединенных Наций по поводу Уорд Вэлли, Калифорния |
| David Ward, Consultant, American Council on Education; former Chancellor, University of Wisconsin-Madison | Дэвид Уорд, консультант, Американский совет по образованию; бывший ректор Университета Висконсин-Медисон |
| Andreas Lindner, Denis Ward (OECD) | Андреас Линднер, Денис Уорд (ОЭСР) |
| Mr. Ward: The issue of terrorism demands our attention, and for that reason we thank you, Mr. President, for convening this debate. | Г-н Уорд: Вопрос о терроризме требует нашего пристального внимания, и поэтому мы благодарим Председателя Совета Безопасности за организацию этой дискуссии. |
| Mr. Ward: My delegation thanks Ms. McAskie for briefing us on the humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo. | Г-н Уорд: Моя делегация выражает признательность г-же Макаски за проведенный ею брифинг по вопросу о гуманитарной ситуации в Демократической Республике Конго. |
| Mr. Rob Ward (Canada) | г-н Роб Уорд (Канада); |
| Mr. Ward: I thank the Under-Secretary-General, Mr. Guéhenno, for briefing the Council on the latest developments in Kosovo. | Г-н Уорд: Я благодарю заместителя Генерального секретаря г-на Геэнно за брифинг Совета о последних событиях в Косово. |
| (Signed) Curtis A. Ward | (Подпись) Кертис А. Уорд |
| The United States Security Coordinator, General William Ward, and his team continue with their important work to push forward security sector reform. | Координатор по вопросам безопасности Соединенных Штатов генерал Уильям Уорд и его сотрудники продолжают важную работу по осуществлению реформы сектора безопасности. |