| Ward lands a huge left hook as Micky Ward works away. | Уорд проводит мощный левый хук и продолжает прессинг. |
| His last name is Ward. tells us that Aaron Ward of New York City was... | Быстрый запрос на сайт регистрации браков сообщает нам что Аарон Уорд из Нью-Йорка был... |
| It was generally agreed in the party that Ward would succeed him, although the return journey would take two months - William Hall-Jones became Prime Minister until Ward arrived. | По общему согласию, было решено, что Уорд возглавит правительство, хотя обратное путешествие заняло два месяца, и на это время премьером стал Уильям Холл-Джонс. |
| Ward devoted much of the period 1815-21 to the painting of a gigantic work titled Allegory of Waterloo (now lost); this neither was much praised nor brought in the revenue Ward had hoped for. | Бо́льшую часть периода 1815-1821 годов Уорд посвятил работе над крупной картиной под названием Allegory of Waterloo (утрачена), которая вдохновляла его и вселяла надежды на хороший доход. |
| In 1994, Tracy Posner Ward and her husband, actor Burt Ward, founded Gentle Giants Rescue and Adoptions, a giant-breed dog rescue organization. | В 1994 году Уорд и его жена, Трейси Познер, основали благотворительную организацию Gentle Giants Rescue and Adoptions, Inc... |
| The exterior of the Stark and Lannister war camps were shot on location in the Castle Ward estate, near the village of Strangford. | Съёмки военных лагерей Старков и Ланнистеров проводились в поместье Касл Уорд рядом с деревней Стрэнгфорд. |
| On his return from the United States, Ward set up as an osteopath in Torquay. | По возвращении из США Уорд стал остеопатом в городе Торки. |
| You need to take control of your passions, Ward. | Ты должен себя контролировать, Уорд. |
| And Ward said that the Clairvoyant knew how to push all the right buttons. | Уорд сказал, что Провидец знал на какие кнопки давить. |
| Osborn, next, so Ward says. | После Уорд говорит, пошел Осборн-стрит. |
| His cousins John Joe Joyce and Joe Ward are also international boxers. | Его двоюродные братья Джон Джо Джойс и Джозеф Уорд тоже занимались боксом и тоже стали достаточно известными боксёрами. |
| Later, with the help of a loan from his mother, Ward began to work as a freelance trader, selling supplies to the newly established Southland farming community. | Затем при финансовой поддержке матери Уорд стал успешным торговцем зерном, работавшим с недавно основанной фермерской общиной Саутленда. |
| In 1908, poet Julia Ward Howe was elected to the AAA, becoming the first female academician. | В 1908 году в академию была выбрана Джулия Уорд Хау, ставшая первой женщиной-академиком. |
| Shortly before a European tour in the summer of 1998, Ward suffered a heart attack and was temporarily replaced by former drummer Vinny Appice. | Незадолго до европейского турне 1998 года Уорд перенёс сердечный приступ и его место занял Винни Апписи. |
| Her father's friend, Samuel Ward Stanton, helped her stay off public assistance by sending her money every month. | Друг её отца - Сэмюэл Уорд Стэнтон - помогал Эллен финансово, посылая каждый месяц деньги. |
| He was usually addressed as Captain B. M. Ward for the rest of his life. | Сохранил обращение «Капитан Б.М. Уорд» до конца своей жизни. |
| And Bumble Ward at first was just like, "No." Click. | И Бамл Уорд поперву сказала: "Нет!" - щёлк. |
| Ward seems... trying to land one big shot to change Sanchez's mind... | Уорд тянет время, чем и пользуется Санчез... |
| The grinding, gutty Micky Ward pulls out another big victory! | Дробяще-потрошащий Микки Уорд одерживает еще одну большую победу. |
| After the Second World War, Ward worked for the Osteopathic Association Clinic in Dorset Square, London. | После войны Уорд некоторое время работал в остеопатической клинике на Дорсет-сквер в Лондоне. |
| I need Ward to know that we've got the upper hand. | Нужно, что бы Уорд думал, что мы победили. |
| I mean, I have no idea where Ward is. | Понятия не имею, где Уорд. |
| Ward went on to be a businessman in Derby and was painted by Joseph Wright of Derby around 1781. | Позднее Уорд стал дербским бизнесменом и был изображён Джозефом Райтом около 1781 года. |
| Micky Ward, fighting a last-minute replacement from Philadelphia. Ward, thrown around by a much bigger man! | Микки Уорд дерется парнем из Филадельфии, неожиданно выставленном на замену, и он намного крупнее. |
| While Ward's brother set up a trading business in Shanghai, Ward himself took up customary employment as the executive officer on the Confucius, an armed riverboat commanded by an American, employed by the "Shanghai Pirate Suppression Bureau". | В то время как брат занялся бизнесом, Уорд предпочёл привычное занятие и стал офицером на речной канонерке «Confucius», которой командовал американец, а подчинялась она «Шанхайскому бюро по борьбе с пиратством». |