Примеры в контексте "Ward - Подопечный"

Перевод

Примеры

Примеры: Ward — Подопечный

• Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe.

  Ципрасу нужно заверить Меркель, что Греция будет жить в пределах своих возможностей, а не как хронический подопечный Европы.

• I'm Barry, Walden's youthful ward.

  Я - Барри, юный подопечный Уолдена.

• He's no servant... he's my ward.

  Он не слуга... это мой подопечный.

• Like with a certain probation officer in California whose ward wasn't supposed to leave the state.

  Как с тем инспектором из Калифорнии, осуществляющим надзор, чей подопечный не должен был покидать штат.

• Well, isn't this nice - my older brother and my ward getting along like two peas in a pod.

  Ну, разве это не мило - мой старший брат и мой подопечный прям две родственные души.

• It turns out, as a boy he was also a guest of the state, but not as an inmate, as a ward.

  Оказывается, еще в детстве он был гостем системы, но не как арестант, а как подопечный.

• It was during this period that the most famous Green Arrow story appeared, in Green Lantern #85-86, when it was revealed that Green Arrow's ward Speedy was addicted to heroin.

  Именно в этот период была выпущена одна из самых известных историй о Зелёной Стреле, появившаяся в «Green Lantern» (том 2) #85-86, в котором оказалось, что подопечный Зелёной Стрелы, Спиди, пристрастился к героину.

• YOUR WARD TRACKED ME DOWN, INSISTED THAT I TAKE IT.

  Твой подопечный разыскал меня и настоял на том, чтобы я взял подарок.

• What's keeping my ward?

  Что скрывает мой подопечный?

• A ward - that's a nice word for it.

  "Подопечный" - какое подходяще выбранное слово.

Другие варианты перевода слова ward

• Уорд
• Палата
• Отделение
• Уорда
• Ворд
• Уордом
• Район
• Вард
• Уорду
• Подопечная
• Ward
• Уард