| Why would Ward Meachum want me to sign papers that say you're dangerous? | Зачем Уорд Мичам хочет, чтобы я подписала бумаги, где сказано, что ты опасен? |
| Was everything I did terrible, Ward? | Всё, что я делал, было ужасно, Уорд? |
| Stanton Ward was behind that, wasn't he? | За всем этим стоял Стентон Уорд, не так ли? |
| And Ward still doesn't even try to move off the ropes! | И Уорд даже не пытается отойти от канатов. |
| On January 7, 2012, the band announced the departures of Rich Ward and Paul Di Leo due to scheduling conflicts with their other bands. | 7 января Рич Уорд и Пол Ди Лео объявили об уходе в связи с конфликтами с их собственными группами. |
| Ward deserved to be punished, but no one deserves to have the life s - | Уорд заслуживал наказания, но никто не заслуживает - жизнь... |
| The former Chairman of the Working Group, Ambassador Curtis Ward of Jamaica, on presenting the report, gave a briefing on the six-month assessment of Security Council resolution 1353. | Бывший Председатель Рабочей группы посол Ямайки Кёртис Уорд, представляя доклад, кратко изложил оценку осуществления резолюции 1353 Совета Безопасности за шестимесячный период. |
| It was... Senator, but not if Ward changes the future, do you understand me? | Сенатор, но только если Уорд не изменит будущее, понимаете? |
| he's the exact same as Ward. | он такой же, как Уорд. |
| My dad, Ward, the Obelisk, the city... it's all messed up. | Мой отец, Уорд, Обелиск, город... это все запутанно. |
| The state will prove that the defendant, Michael Ward deliberately, willfully, intentionally and with malice aforethought murdered Albert Meng on the night of May 17. | Обвинение докажет, что обвиняемый Майкл Уорд, сознательно, добровольно, преднамеренно, по злому умыслу убил Альберта Менга в ночь 17 мая. |
| Mr. Ward, I didn't expect to see you again, unless you came to have your fortune read. | Мистер Уорд, не ожидала встретить вас снова, если только вы не хотите узнать свое будущее. |
| Coulson: Ward's on-site, so we don't have much time. | Уорд внутри, так что у нас не так много времени. |
| Prior to joining the show, Martina had a starring role as the fifth Dr. Annie Stewart Ward on As the World Turns from 1976 to 1979. | До прихода в шоу, Мартина играла роль пятого Доктора Энни Стюарт Уорд «Как вращается мир» с 1976 по 1979 год. |
| Ward led the wealth and conservatism of Newport, Narragansett, and Kent County, while Hopkins represented the growing strength of Providence and Bristol Counties. | Уорд был лидером обеспеченных и консервативных жителей Ньюпорта, Наррагансетта и округа Кент, а Хопкинс представлял быстроразвивающиеся графства Провиденс и Бристоль. |
| The company remained in the Stover family until 1969 when it was purchased by Louis Ward, who transformed the Midwest regional brand into a world-wide brand. | Компания оставалась во владении семьи Стовер до 1969 года, пока её не выкупил Луи Уорд, который создал из регионального бренда Среднего Запада всемирный бренд. |
| The Liberals survived for a time on the casting vote of the Speaker, but Ward, discouraged by the result, resigned from the premiership in March the following year. | Либералы выиграли время благодаря решающему голосу спикера палаты, но Уорд разочарованный результатом выборов, подал в отставку в марте следующего года. |
| During the trial, presiding U.S. District Court Judge Robert J. Ward stated, "Copying there is, period." | Председательствующий в федеральном окружном суде судья Роберт Уорд заявил: «Копирование присутствует, точка». |
| He recorded fifty hit records with various singers such as Lena Horne, Helen Ward and Billie Holiday, including many of Holiday's greatest successes. | Он записал 50 песен с такими исполнителями, как Лина Хорн, Хелен Уорд и Билли Холидей, включая ряд популярных хитов последней. |
| Ward was sent on loan to American side Seattle Sounders where he scored 18 goals in the 1981-82 season putting him third in the list of top NASL goalscorers that season. | Уорд был сдан в аренду в американский «Сиэтл Саундерс», где забил 18 голов в сезоне 1981/82, став третьим в списке лучших бомбардиров NASL того сезона. |
| After his return, Ward tenaciously began to recruit and train replacements for the Foreign Arms Corps, offering terms attractive enough to cause desertion among the many British warships in port. | Вернувшись, Уорд начал интенсивно набирать и тренировать пополнения для Отряда, предлагая настолько привлекательные условия, что это вызвало дезертирство со многих находившихся в Шанхае британских военных кораблей. |
| In 2012, Frederator Studios developed Bravest Warriors and turned it into a web series for the relaunch of Cartoon Hangover, however Ward has little involvement in the series. | В 2012 году Frederator Studios разработала Bravest Warriors и превратила его в веб-серию для перезапуска Cartoon Hangover, однако Уорд мало вовлечен в серию. |
| On his way to the lecture hall, he encounters his ex-girlfriend, Stacy Warner (Sela Ward), whom he has not seen in years. | По пути в лекционный зал он встречает свою бывшую подругу, Стейси Уорнер (её играет Сила Уорд), которую он несколько лет не видел. |
| In 2007, Ward was hired to work on the first season of Cartoon Network's The Marvelous Misadventures of Flapjack as a writer and storyboard artist. | В 2007 году Уорд был нанят для работы над первым сезоном Cartoon Network Удивительные злоключения Флэпджека в качестве писателя и художника-раскадровщика. |
| What can I do you for, Mr Ward? | Чем могу помочь, мистер Уорд? |