| It is a short walk to Louvre and the shopping mile of Rue Saint Honoré. | Он находится в минутах ходьбы от Лувра и торгового района Рю Сент Онор. |
| It is only a ten minute walk from the historical town centre. | Гостиница находится всего лишь в десяти минутах ходьбы прогулочным шагом от старинного центра города. |
| The hotel is just a short walk from Venice's Santa Lucia train station. | От железнодорожной станции Венеции "Santa Lucia" гостиница расположена в нескольких минутах ходьбы. |
| Short walk from the beach you can rent horses and ride through it on the remote beaches... | Минутах ходьбы от пляжа можно взять напрокат лошадей и ехать через него на отдаленные пляжи... |
| The shrine is 10 minutes by walk from Hase Station and 20 minutes by walk from Kamakura Station. | Храм находится в 10 минутах ходьбы от станции Хасэ и в 20 минутах - от станции Камакура. |
| It is on the Friedrichstraße shopping mile, just a 2-minute walk from Checkpoint Charlie. | Он находится на торговой улице Фридрихштрассе, всего в 2 минутах ходьбы от КПП "Чарли". |
| A day's walk, maybe more. | Один, может два дня ходьбы. |
| The girl lived a 15-minute walk from here. | Девушка жила в 15 минутах ходьбы отсюда. |
| The transportation is all very simple, everybody's within a five-minute walk of mobility. | Транспортная система очень проста, любой дом находится в пределах пяти минут ходьбы от общественного транспорта. |
| There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. | В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстве районов Питтсбурга. |
| The city campus was located five minutes walk from the city centre. | Теперь весь университетский городок компактно разместился в пяти минутах ходьбы от городского центра. |
| We get the odd person, walk up the drive out of curiosity. | Мы получаем нечетное лица, ходьбы до гнать из любопытства. |
| All the varieties of Earth's land and weather within a few hours' walk. | Все разновидности почвы и погоды известные на Земле, на расстоянии часа ходьбы. |
| The NH Berlin Mitte is just a 5-minute walk from Checkpoint Charlie and a few steps from an underground station. | Отель NH Berlin Mitte находится всего лишь в 5 минутах ходьбы от Чекпоинт-Чарли и в нескольких шагах от станции метро. |
| The old town can be admired through the hotel windows and is reachable in a few minutes' walk. | Видом Старого города, расположенного в нескольких минутах ходьбы, можно насладиться из окон отеля. |
| Mr. O'Dwyer, that valley is at least a two day walk... | Мистер О'Двайер, эта долина по меньшей мере в двух днях ходьбы... |
| It's just a 10-minute walk. | Это всего в 10-ти минутах ходьбы. |
| It's a 30-second drive or a five-minute walk. | Здесь полминуты езды или пять минут ходьбы. |
| It's a five minute walk from the bus stop. | Пять минут ходьбы от автобусной остановки. |
| And yet The Diner is only a five-minute walk from the hotel. | И еще, "Гость" всего лишь в пяти минутах ходьбы от отеля. |
| And my new marina's only a 20-minute walk. | А моя новая лодка в 20 минутах ходьбы. |
| This Hotel is situated a few minutes walk from the Castle. | Данная гостиница расположена в нескольких минутах ходьбы от Дублинского замка. |
| In Nepal, an alpine biodiversity conservation project is based in Jumla district, a week's walk from the capital. | В Непале, в округе Джумла, расположенном в неделе ходьбы от столицы, дислоцируется проект сохранения альпийского биоразнообразия. |
| Renovated during 2009, the Plaza Hotel is situated in a historic building just a short walk from Central Station. | Отремонтированный в 2009 году отель Plaza расположен в cтаринном здании в нескольких минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала. |
| Restaurant J is located in the harbour, a short walk from the hotel. | Ресторан J расположен в гавани, в нескольких минутах ходьбы от отеля, здесь готовят блюда в присутствии гостей. |