| Emperor Hotel is a 10-minute walk from the ferry terminal and is just a 15-minute drive from Macau International Airport. | Отель находится в 10 минутах ходьбы от паромного терминала и расположен всего в 15 минутах езды от Международного аэропорта Макао. |
| The hotel is a 5-minute walk from Riem S-Bahn station, which offers direct services to the main railway station and city centre. | Отель находится в 5 минутах ходьбы от станции Riem, от которой можно добраться без пересадок до железнодорожного вокзала и центра города. |
| Set directly on the Kowloon waterfront, Harbour Plaza Hong Kong is only five minutes' walk from a Star Ferry pier. | Расположенный непосредственно на набережной Коулун отель Harbour Plaza Hong Kong находится всего в пяти минутах ходьбы от пристани Star Ferry. |
| A 10-minute walk from Royal Albert Hall, this 5-star Kensington hotel has spectacular London views, a 3 AA Rosette Chinese restaurant and a holistic spa. | Отель Royal Garden находится в 10 минутах ходьбы от Королевского Альберт-Холла. В этом 5-звездочном отеле с захватывающими видами Лондона, имеется китайский ресторан 3 AA Rosette и полноценный спа-центр. |
| There are S-Bahn (city rail) and U-Bahn (underground) stations within a 5-minute walk. | Всего в 5 минутах ходьбы располагается станция S-Bahn и U-Bahn (городской железной дороги и метро). |
| Lilium Hotel is a 5-minute walk from the nearest Metro stop and bus links are also excellent. | Отель Lilium располагается в 5 минутах ходьбы от станции метро, автобусная остановка также находится неподалеку. |
| The hotel is situated on a quiet road, yet within a 5-minute walk from Leidseplein, the major museums, the Vondelpark and the casino. | Отель расположен на тихой улице, в 5 минутах ходьбы от Лейдсеплейн, основных музеев, Вонедельпарка и казино. |
| Located on a quiet street, the hotel is only a 5-minute walk from Přemysl Otakar II. square, the heart of the city's old town. | Отель расположен на тихой улице, всего в 5 минутах ходьбы от площади Пршемысла Отакара II - самого сердца Старого города. |
| The Champagne Palace is just a 15-minute walk (or 2 metro stops) away from the Roman Forum and the Coliseum. | Отель Champagne Palace расположен в 15 минутах ходьбы (2 остановки на метро) от римского Форума и Колизея. |
| The hotel is a short walk from the Cidade Universitaria Metro Station, offering great public transport links to the rest of the city. | Отель находится в нескольких минутах ходьбы от станции метро Cidade Universitaria, с которой можно легко добраться до остальной части города. |
| The small and cosy Trezzini Art Hotel is located in the historical and business centre of Vasilievsky Island, a short walk from Vasileostrovskaya Metro Station. | Небольшой и уютный отель Трезини Арт расположен в историческом и деловом центре Васильевского острова, в нескольких минутах ходьбы от станции метро Василеостровская. |
| Situated close to Osaka Business Park, Weekly Mansion is only five to ten minutes' walk from a convenience store, shops and banks. | Отель расположен рядом с бизнес-парком Осака, всего лишь в 5-10 минутах ходьбы от лавочек, магазинов и банков. |
| Casa Trapanese in set in the heart of Trapani, a 2-minute walk from the seafront promenade. | Отель Casa Trapanese расположен в самом сердце Трапани, в 2 минутах ходьбы от набережной. |
| Yeti Lodge is situated just 5 mins walk from the Grand Montets ski lift, childrens Panda Club and the meeting points for ESF Ski School. | Yeti Lodge расположен всего в 5 минутах ходьбы от подъемника Grand Montets, детского клуба «Панда» и лыжной школы. |
| The ESF office is conveniently situated next to the Grand Montet Ski lift, just a few minutes walk from Yeti Lodge. | Офис ESF удобно расположен около подъемника Grand Montet, всего в минутах ходьбы от Yeti Lodge. |
| The historical old town and the culture and congress centre (KKL) is easily reachable within a 2- to 3-minute walk. | Исторический Старый город, культурные достопримечательности и конгресс-центр (KKL) легко достижимы за 2-3 минуты ходьбы. |
| St Enoch and Buchanan Street Subway stations are within a few minutes' walk. | Станции метро Сент-Енох (St Enoch subway station) и Бьюкенен-стрит (Buchanan Street subway station) находятся в пределах нескольких минут ходьбы. |
| This modern, 4-star hotel lies in the heart of Berlin, next to the Topography of Terror exhibition and an 8-minute walk from Potsdamer Platz. | Этот современный 4-звездочный отель расположен в самом сердце Берлина, рядом с выставочном центром "Топография террора" и 8 минутах ходьбы от Потсдамер Платц. |
| And a 15-minute walk from penn station. | И в 15-минутах ходьбы от станции Пенн |
| The legs, like many from the order Artiodactyla, had four fingers of which only two were used to walk. | На ноге, как и у многих парнокопытных, имелись четыре пальца, из которых только два использовались для ходьбы. |
| Palace Hotel and Centro Congressi offers you a great location in Como, just 2 minutes' walk from the harbour and the train station. | Отель Palace Palace Hotel & Centro Congressi предлагает гостям превосходное расположение в Комо, в 2 минутах ходьбы от порта и железнодорожного вокзала. |
| Hotel Rex is set in an elegant building near Rome's Opera House, 5 minutes' walk from Termini Railway Station. | Отель Rex расположен в элегантном здании возле римского Оперного театра, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Термини. |
| The Hotel Ariston is in Largo Carrobbio, a 10-minute walk from the cathedral. | Отель Ariston находится на ул. Largo Carrobbio, в 10 минутах ходьбы от Миланского Собора. |
| The village is about a mile; it's a beautiful walk, and I will be up at the house if you need anything. | Город в миле ходьбы; это чудесное место, если, что-то понадобится, я буду наверху. |
| (15 minutes walk from the Seminar venue) | (в 15 минутах ходьбы от места проведения семинара) |