| It is just a 20-minute walk from La Croisette. | Этот 4-звездочный отель с открытым бассейном и спа-центр находится в 10 минутах ходьбы от центра Канн и пляжей. |
| There's very little that's within a five minute walk ofmost areas of places like Pittsburgh. | В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстверайонов Питтсбурга. |
| This 3-star hotel is situated a few minute's walk from the Ringstrasse and the vibrant market area around the "Naschmarkt". | Этот трёхзвёздочный отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Рингштрассе и оживлённого рынка Нашмаркт. |
| 2 minutes walk to the beach and 10 minutes walk from the old town. | Отель находится приблизительно в 2 минутах ходьбы от пляжа и в 10 минутах ходьбы от Старого города. |
| Nick: A couple hours' walk, maybe. | В паре часов ходьбы отсюда. |
| There is only 20 minutes walk to Klovska and 10 minute walk to Pecherska subway stations. | Квартира находится в 20 минутах от станций метро «Кловская» и в 10 минутах ходьбы от станции метро «Печерская». |
| It's a three-minute walk to the Rayburn Building. | Это в трёх минутах ходьбы от офиса в Рейбурне (пер. - одно из зданий Капитолия). |
| This hotel is in a very good location, 5-10 min walk from time square and about 5 min walk the other way to central park. | Удобное расположение - с одной стороны центральный парк, а с другой - в 10 минутах ходьбы уже Таймз. |
| The Moscow Marriott Grand Hotel is only a 5-minute walk from the Metro on the historic and vibrant Tverskaya Street, which provides an impressive walk down to the Kremlin. | Расположение отеля "Ассамблея Никитская" чрезвычайно удобно: он находится всего в 5 минутах ходьбы от Кремля и Красной площади. Вам понравится уютная домашняя атмосфера и изысканный дизайн интерьера. |
| Located in the city centre, Ramada Encore Milton Keynes is 5 minutes' walk from Central Rail Station and 5 minutes' walk from the shopping centre. | Отель Ramada Encore Milton Keynes расположен в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и торгового центра. |
| Then walk unpaved road about 10 minutes until you reach our paintball park. | В 10 минутах ходьбы по грунтовой дороге будет наш пейнтбольный парк. |
| This 2-star hotel is a 5-minute walk from Munich's main train offers Wi-Fi and budget rooms with TVs and private bathrooms. | Этот 2-звездочный отель находится в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала Мюнхена. |
| Easily accessible, the hotel is only 5 minutes' walk from the Baker Street Station. | Отель находится всего в 5 минутах ходьбы от станции на Бейкер Стрит. |
| The Astor Court Hotel is a 5-minute walk from the shops at Oxford Street and Regent Street. | Отель Astor Cour находится в 5 минутах ходьбы от магазинов Оксфорд-Стрит и Регент-Стрит. |
| Only 2 minutes walk from the city centre with its world famous Bahnhofstrasse, shopping centre and banks. | Отель находится всего в 2 минутах ходьбы от центра города с его всемирно известной улицей Банхофштрассе, торговыми центрами и банками. |
| Hotel Violino d'Oro is less than 5 minutes' walk from Saint Mark's Square. | Отель находится меньше чем в 5 минутах ходьбы от площади Сан-марко. |
| The hotel is less than a 10-minute walk from La Scala Opera House. | Отель находится в менее чем 10 минутах ходьбы от оперного театра "Ла Скала". |
| We are about 5 minutes' walk from the Narvskaya Metro Station. | Мы располагаемся на расстоянии 5 минут ходьбы от станции метро «Нарвская». |
| Our office is located within 10 minutes walk from the subway station "Gorkovskaya" (see map). | Размещается в 10 минутах ходьбы от станции метро "Горьковская" (см. схему). |
| Ōmekaidō Station is approximately 10 minutes walk from Shin-Kodaira Station. | Станция Омэкайдо находится приблизительно в 10-ти минутах ходьбы от станции Син-Кодайра. |
| The hotel is situated only a 10-minute walk from the UNESCO World Heritage site of Buda Castle and the city centre pedestrian shopping area. | Отель расположен всего в 10 минутах ходьбы от объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, а именно Будайской крепости и центральной городской пешеходной торговой зоны. |
| The transportation is all very simple, everybody's within a five-minute walk of mobility. | Транспортная система очень проста, любой дом находится в пределах пяти минут ходьбы от общественного транспорта. |
| Fifteen per cent were within a 15-minute walk from the coast. | 15% деревень расположены на расстоянии 15 минут ходьбы от побережья. |
| Stay in fully equipped studio apartments and rooms only a 5 minute walk from the main street Karl Johans gade. | Приглашаем Вас остановиться в полностью оснащенных апартаментах Студио и номерах, находящихся в 5 минутах ходьбы от центральной улицы имени Карла Йоханса. |
| Stay in fully equipped studio apartments and rooms only a 5 minute walk from the main street Karl Johans gade. | К Вашим услугам полностью оборудованные апартаменты типа "студия" и стандартные номера в 5 минутах ходьбы от главной улицы Карл-Йоханс-гате. |