| Set next to the Rome Opera House, Hotel Impero is a 5-minute walk from Termini Station. | Отель Impero находится напротив Римского оперного театра, всего в 5 минутах ходьбы от вокзала Термини. |
| Set in an elegant and historic area 5 minutes' walk from Termini Station, Hotel Embassy provides free internet access and friendly, professional service. | Отель Locarno располагает роскошными номерами в центре Рима рядом с Пьяцца дель Пополо. Он находится в 5 минутах ходьбы от станции метро и Испанской лестницы. |
| This modern studio apartment is situated in a newly built peaceful neighbourhood called Bezigrajski Dvor, about 20 min walk from the historical center. | Апартамент расположен на Перичевой улице в новом районе Бежиграйский двор, в 20 мин ходьбы от старой части города и реки Любляницы. |
| The zoo is situated on the southern slope of the Rožnik Hill, in a natural environment of woods and meadows about a 20-minute walk from the city center. | Зоопарк расположен на южном склоне холма Рожник, в природной среде среди лесов и лугов, примерно в 20 минутах ходьбы от центра города. |
| Corso Buenos Aires, in fact, one of the most famous streets in the city centre, is just a 10-minute walk from the hotel. | Это одно из преимуществ гостиницы. Всего в 10 минутах ходьбы расположена одна из главных улиц города: Корсо Буэнос Айрес/ Corso Buenos Aires. |
| We are introducing a two bedroom apartment in the center of Kiev. It is located in only 5 minute walk from Klovska subway station. | Трехкомнатная квартира в центре Киева, которая находится в 10 минутах ходьбы от станции метро «Кловская» (200м) Во дворе дома бесплатная парковка. |
| Lyngmarksbræen ("Lyngmark Glacier") is much smaller, covering only about 10 km, but can be reached more easily in a few hours' walk. | Ледник Лингмарк (Lyngmarksbræen) значительно меньше, но и гораздо ближе к городу и может быть достигнут за несколько часов ходьбы. |
| Hotel Beverly Plaza is situated in the busy city centre of Macau and is only a few minutes walk to Casino Lisboa. | Красиво оформленный Отель Sofitel с видом на реку расположен в историческом Старом городе в нескольких минутах ходьбы от руин собора Св. |
| In a tranquil area of Marylebone, Durrants is a charming 18th-century property, a 5-minute walk from Oxford Street. | Отель Durrants расположен в очаровательном здании 18-го века и находится в тихой части Мерилеборна, в 5 минутах ходьбы от Оксфорд стрит. |
| Cozy Studio Apartment located in twelve minutes walk from the main street of Khreschatyk and Arena-City shopping and leisure... | Уютная однокомнатная квартира в самом центре Киева, расположенная в двенадцати минутах ходьбы от ул. Крещатик и торгово-развлекательного... |
| Set in Berlin's colourful Kreuzberg district, this 2-star hotel is a 3-minute walk from the trendy Bergmannstrasse street. | Отель Transit расположен в красочном районе Берлина Кройцберг, это 2-звездочный отель находится в 3 минутах ходьбы от модной улицы Бергманнштрассе. |
| I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through. | Мне сказали, что во время ходьбы платье издает перезвон, типа «музыки ветра». |
| Cruises down the Sumida River depart from a wharf a five-minute walk from the temple. | По Сумиде ходят речные круизы, причал находится всего в пяти минутах ходьбы от храма. |
| The Apartment is situated right in the very centre of Prague within short walk to all famous sights few steps Old Town Square. | (Stare Mesto), в нескольких минутах ходьбы от Староместской площади (Staromestske namesti) по улице U Obecniho dvora... |
| It's just minutes to the underground station Rosa-Luxemburg-Platz, and a short walk from a plenitude of cafés, restaurants and bars. | Всего в нескольких минутах ходьбы находится станция метро Роза Люксембург, а также множество кафе, баров и ресторанов. |
| Set within a beautiful 19th-century building, the Hotel Angleterre is a 15-minute walk from the striking Gendarmenmarkt and Potsdamer Platz squares. | Отель занимает красивое здание 19-го века, он находится в 15 минутах ходьбы от ярких площадей Жандарменмаркт и Потсдам. |
| This modern 3-star hotel near Frankfurt am Main's main railway station is just a 10-minute walk from the city centre and the exhibition grounds. | Этот современный З-звёздочный отель расположен недалеко от центрального железнодорожного вокзала, всего в 10 минутах ходьбы от центра города и выставочного комплекса. |
| The hotel is within a few minutes' walk of Queensway with its late-night shopping, cosmopolitan restaurants and the famous Whiteleys shopping centre. | Несколько минут ходьбы отделяют отель от улицы Квинсуэй, на которой находятся магазины, работающие допоздна, международные рестораны и знаменитый торговый центр Whiteleys. |
| This partly refurbished Victorian hotel is in central London, 5 minutes' walk from Hyde Park, Kensington Gardens and Bayswater/ Queensway London Underground stations. | Этот частично отреставрированный отель, выполненный в викторианском стиле, находится в самом центре Лондона, в пяти минутах ходьбы от Гайд-парка, района Кензингтон-Гарден и станций метро... |
| It takes only 15 minutes to walk to Palm Tree Promenade and Mackenzie beach is 200 metres away, giving visitors plenty of options for day and night-time entertainment. | Пальмовый бульвар расположен в 15 минутах ходьбы, а пляж Маккензи - в 200 метрах от отеля, а значит у Вас будет выбор, куда пойти в любое время суток. |
| Small family hotel, in a quiet, beautiful location by the forest, 7 minutes walk from the center of the health resort vilage of Igls. | Этот небольшой семейный отель расположен в тихом красивом месте рядом с лесом, в 7 минутах ходьбы от центра курорта Иглс. В отеле находится большой ухоженный сад с газонами и солнечной террасой. |
| Classic Venetian-style accommodation just a 2-minute walk from St. Mark's Square, Antica Locanda al Gambero is an ideal base for exploring the enchanting city of Venice. | Местоположение типично венецианского отеля Antica Locanda al Gambero очень удобно для тех, кто хотел бы осмотреть этот чудесный город: он находится всего в 2 минутах ходьбы от площади Св. Марка. |
| and Obrucheva Street, and five-minutes walk from the Kaluzhskaya Metro Station. | Обручева и Профсоюзной ул., в пяти минутах ходьбы от станции метро «Калужская». |
| Offering a fusion of luxury and serenity, this beach front hotel is 2 minutes' walk from Grimaldi Forum Congress Centre. | Этот расположенный на берегу моря отель, приглашает своих гостей насладиться сочетанием роскоши и покоя. Отель находится в 2 минутах ходьбы от конгресс-центра "Гримальди Форум". |
| The Oak Hotel offers exceptionally good value for money 5 minutes walk from the subway station, which in 10 minutes takes you to the heart of Tokyo. | Отель Оак находится в 5 минутах ходьбы от станции метро, откуда всего за 10 минут можно доехать до центра Токио. В отеле гостей ожидает отличное соотношение цены и качества. |