| Actually I was just planning to pay you a visit. | А я только подумывал вас навестить. |
| Right after Charlie passed... Louis came over and paid me a visit. | Вскоре после того, как погиб Чарли, Луис пришел меня навестить. |
| She can visit with Meliorn and see what he knows. | Она может навестить Мелиорна и узнать, что он знает. |
| I got to go visit Tina in the hospital. | Я иду в больницу навестить Тину. |
| 'cause he called me and asked me to come and visit. | Потому что он позвонил мне и попросил прийти и навестить его. |
| I won't let Mary Drake visit. | Я не позволю Мари навестить её. |
| Yes, I came to pay you a little visit. | Я приехал, чтобы навестить вас. |
| And I thought it might be nice if we had a little visit. | И я подумала, что будет неплохо навестить вас. |
| Sister Mary Cynthia has been moved to a general ward, so we may visit. | Сестру Мэри Синтию перевели в общую палату, так что мы можем навестить ее. |
| I just picked up our little man and thought we'd drop by for a visit. | Я забрал нашего малыша и решил навестить тебя. |
| Real friends are far away... or just come for a visit. | Настоящие друзья или находятся далеко, или только иногда приходят навестить. |
| Well, you can come visit him when you're back. | Вы можете приехать навестить его, когда вернётесь. |
| Might be a while before he can visit fiancée. | Пройдет время, прежде чем он сможет навестить невесту. |
| I'm paying a visit to a guy named Vinnie. | Иду навестить парня по имени Винни. |
| 'Cause as soon as this boat is fixed, I'm paying them a visit. | Потому что как только починят корабль, я собираюсь их навестить. |
| I need to go visit Han Na too. | Я тоже должен навестить Хан Ну. |
| Meanwhile, Jessie decided to pay George Michael a visit. | Тем временем Джесси решила навестить Джорджа Майкла. |
| They wouldn't even let him visit his son. | Они даже не разрешили ему навестить сына. |
| But I should still visit her when I get out of here. | Но всё равно надо её навестить, когда я отсюда выйду. |
| So good of you to come visit me. | Так хорошо, что вы пришли меня навестить. |
| Sir, you can't visit the sick in general. | Сэр, вы не можете навестить больных вообще. |
| And whoever would like a brand new scanner Can come visit it in my office. | А если кому приглянулся новенький сканер, можете навестить его у меня в кабинете. |
| Danny, why don't we go and visit George tomorrow, persuade him of some things. | Денни, почему бы нам завтра не навестить Джоржа, уговорить его сделать кое-что. |
| I have to go and visit my sister in hawaii for a week. | Мне нужно навестить сестру на Гавайях на недельку. |
| Maybe you can come visit me in the swamp sometime. | Может придёшь как-нибудь на болото навестить меня. |