Me and Ian were going to go visit my grandmother. |
Мы с Иеном собираемся навестить мою бабушку. |
I might go visit him next week. |
Я возможно поеду навестить его на следующей неделе. |
Look, I'll go visit mom in Central City, and then, somewhere... |
Я поеду навестить маму в Централ Сити, а потом, куда-нибудь ещё. |
Child Protective Services is bring my baby Jonah for a visit. |
Служба охраны детства приведёт моего ребёнка Джону меня навестить. |
Central Park, Statue of Liberty, visit where the Muppets took Manhattan. |
Центральный парк, статуя Свободы, навестить место, где Маппеты захватили Манхэттен. |
Now that my cover's blown, I can finally pay a visit to my little sister. |
Раз вы меня разоблачили, я наконец-то могу навестить младшую сестру. |
Guess I'll have to pay her a visit. |
Думаю, мне следует навестить её. |
You know, visit my dad, take a road trip. |
Ќу, знаешь, навестить своего отца. ќтправитьс€ в дорожное путешествие. |
Why don't you come and visit us sometime. |
Почему бы вам не навестить нас как-нибудь. |
I think we need to pay Ellie's cellmate a visit. |
Думаю нам нужно навестить сокамерницу Элли. |
I think it's time we go and visit our son. |
По-моему, пришла пора навестить нашего сына. |
You can visit your family while I'm away. |
Ты можешь навестить свою семью, пока меня нет. |
All right, let's go visit our angry white friend. |
Пора навестить нашего злого белого друга. |
Then I believe we should pay a visit to our friend downtown. |
Тогда я полагаю, мы должны навестить нашего друга в центре города. |
I'll come visit you next week. |
Я приду навестить тебя на следующей неделе. |
Yes, but we could visit Karl. |
Да, но мы могли бы навестить Карла. |
Harold told me it was too far to come visit. |
Харольд говорил мне, что это слишком далеко, чтобы навестить её. |
Just thought me and the wife might visit sometime. |
Просто подумал, что и я и моя жена могли бы навестить вас. |
Kevin, thanks for letting me visit. |
Кевин... Спасибо, что позволил мне навестить тебя. |
Take care, Markovsky, and come visit. |
Береги себя, Марковский, - и приезжай навестить меня. |
You're overdue for a visit anyway. |
Ты всё равно должна её навестить. |
I won't visit the Captain's wife. |
Я не поеду навестить жену Капитана. |
I keep planning to come visit, you know. |
Вы знаете, я всё собираюсь навестить вас. |
I wanted to write to you, visit you sometimes, but... |
Я хотел тебе написать, приехать навестить тебя. |
They're coming up from the sewers for a visit Sunday. |
Они выберутся из канализации, чтобы навестить меня в понедельник. |