| We accept VISA and Master Card. | Мы принимаем Виза (Visa) и Mastercard (Mastercard). |
| It's OK to put my Visa number in? | Обязательно писать номер моей карты Виза? |
| Visa, Diner's Club, Carte Blanche. | Карта "Виза", Клубные карты. |
| I've got it in my hand. It's VISA. | Она у меня под рукой. "Виза". |
| Residents who hold a resident's permit and a Returning Residents Visa, and who meet qualifying criteria may obtain legal aid for civil proceedings in the District Court. | Лица, постоянно проживающие в стране, у которых имеет вид на жительство и виза для возвращения в страну, предусмотренная для постоянно проживающих в ней иностранцев, и которые удовлетворяют установленным критериям, могут получить юридическую помощь в контексте гражданской процедуры в окружном суде. |
| The Regional Adviser on Trade Facilitation provided a contribution to the implementation of the SECI Danube project, the SECI VISA project, as well as assistance to the SECI Crime Prevention Centre in Bucharest. | Региональный советник по вопросам упрощения процедур торговли внес вклад в осуществление проекта ИСЮВЕ "Дунай", проекта ИСЮВЕ "Виза", а также оказал содействие Центру ИСЮВЕ по борьбе с преступностью в Бухаресте. |
| I have a student visa. | У меня студенческая виза. |
| I have a tourist visa. | У меня туристическая виза. |
| I have a visa. | У меня есть виза. |
| Malik, your visa expired, didn't it? | Малик, твоя виза просрочена? |
| Yes, a passport, a visa... | Да, паспорт, виза... |
| Her work visa and her new passport. | Рабочая виза и новый паспорт. |
| Your visa expired years ago. | Ваша виза давно просрочена. |
| My work visa's about to expire. | У меня кончается рабочая виза. |
| I co-signed the work visa. | У меня тоже есть рабочая виза. |
| No, his visa's expired. | Нет, его виза закончилась. |
| This is a one-day emergency travel visa. | Это однодневная срочная виза. |
| Have you a visa? | У вас виза есть? |
| His visa lapsed in July. | Его виза истекла в июле. |
| And we got your expired visa. | И у вас истекла виза. |
| The visa is then stamped into their passport. | Виза проставляется в паспорт. |
| It's just my visa's about to expire | Просто моя виза вот-вот закончится |
| From Yemen, has an expired visa. | Из Йемена, виза просрочена. |
| It appears you violated your prior visa. | Кажется, ваша виза просрочена. |
| His visa's expired. | У него истекла виза. |