Others had entered as visitors, since there were no visa formalities between the two countries. |
Другие приехали в качестве туристов, поскольку между двумя странами действует безвизовый режим. |
In November 2014 the Bulgarian government announced that it will not ratify the agreement unless the United States lifted visa requirements for Bulgarian citizens. |
В ноябре 2014 года болгарское правительство объявило, что не будет ратифицировать договор, если Соединенные Штаты не введут безвизовый режим для болгарских граждан. |
By law, foreign nationals who do not require a visa may stay in the territory of Azerbaijan for 90 days. |
Согласно законодательству Азербайджанской Республики, гражданин иностранного государства, с которым установлен безвизовый режим, может находиться на территории Азербайджанской Республики в течение 90 дней. |
Nationals of States with which it has been established that no visa is required may stay in the territory of Azerbaijan for up to 90 days. |
Граждане стран, с которыми установлен безвизовый режим, могут находиться на территории Азербайджанской Республики до 90 дней. |
However, on 16 July 2009, Canada reintroduced visa requirements for Czech citizens as the overstay percentage was very high because many Roma filed for asylum. |
14 июля Канада отменила безвизовый режим для граждан Чехии из-за роста обращений чешских цыган о предоставлении им канадского убежища. |
Americans don't need a visa here. |
Для американцев тут безвизовый режим. |
A passport document with a visa; if the legislation of Ukraine does not provide otherwise - a visa-free regime. |
Паспортный документ с наличием визы, если другое не предусмотрено законодательством Украины - безвизовый режим. |
Caribbean passport Visa requirements for Dominica citizens Visa policy of Dominica Henley & Partners Visa Restrictions Index Henley & Partners (2016). |
Виза Безвизовый режим Паспорт гражданина США The Henley & Partners Visa Restrictions Index 2014. |
Visa policy of Uruguay Visa requirements for Uruguayan citizens Uruguayan passport only) |
Визовые требования для граждан России Безвизовый режим Миграционное право Федеральная миграционная служба ОВИР Индекс паспортов visus (неопр.). |
Currently, members of some international human rights organizations, are banned from entering Belarus, even if their citizenship does not require an entry visa. |
И напротив, членам некоторых международных правозащитных организаций запрещен въезд в Беларусь, даже если они являются гражданами стран, с которыми установлен безвизовый режим. |
Passengers from all over the world will be able to enjoy marvelous treasures of Russian North Capital Saint-Petersburg within 72 hours without Russian visa. |
При поддержке Губернатора и Правительства Санкт-Петербурга были приняты необходимые изменения в российском законодательстве, в соответствии с которыми безвизовый режим пребывания на территории Российской Федерации распространился на паромных пассажиров в российских портах. |