| Are you positive she's unconscious? | Вы уверены, что она без сознания? |
| But one of them's in surgery and the other one's unconscious. | Но один из них в операционной, а второй без сознания. |
| You've been unconscious for over a week. | Ты была без сознания больше недели. |
| I mean, I was present while you were unconscious from the ice. | Я был там, когда вы лежали без сознания после извлечения изо льда. |
| We were out cold, unconscious. | Мы лежали в холоде, без сознания. |
| Mix up conscious of nothing with unconscious, and the conversation flags. | Ты путаешь понятия без сознания с бессознательным, тема исчерпана. |
| Like most of us, he was already unconscious when the blackout hit. | Как большинство из нас Он был без сознания, когда случилось затмение. |
| Do you remember how I found you unconscious? | Одри, ты помнишь, как я нашла тебя без сознания той ночью? |
| The agent assigned to Turner has been found unconscious. | Агента, прикрепленного к Тернеру, нашли лежащим без сознания. |
| Nurse Pinto brings in unconscious air traffic controller Meadows, and connects him to the alien and a machine. | Медсестра Пинто вносит находящегося без сознания авиадиспетчера Медоуза и подсоединяет его к инопланетянину и машине. |
| Leman insisted that the report of his capture mentioned that he did not surrender, but was captured unconscious. | Леман настоял, чтобы в докладе о его пленении было упомянуто, что он не сдался в плен, а был захвачен без сознания. |
| She then falls over and is knocked unconscious. | После она его целует и падает без сознания. |
| There, they find Linda bound, gagged, and unconscious. | Там они видят Линду связанную, с кляпом во рту и без сознания. |
| But Mr. Sinister uses his powers to reduce Deadpool to a disembodied head, leaving him to regenerate unconscious. | Но Злыдень использует свои силы, чтобы взорвать голову Дэдпула, оставив его регенерировать без сознания. |
| The length of time in which he remains unconscious depends upon the degree of exertion. | Отрезок времени, в течение которого он остается без сознания, зависит от степени нагрузки. |
| Farfan and Esther knock Noah unconscious and abandon him. | Фарфан и Эстэр оставляют Ноя без сознания и покидают его. |
| In April 2016, Kobrin was found lying unconscious on the floor in his bathroom. | В апреле 2016 года, Кобрин был найден лежащим без сознания на полу в его ванной - инсульт. |
| Leopold, who had a history of concussion injuries, remained unconscious on the ice for several minutes. | Леопольд, имевший сотрясение мозга, остался без сознания на льду в течение нескольких минут. |
| Unfortunately, she's still unconscious, and frankly, we don't know why. | К сожалению, она без сознания до сих пор, и, откровенно говоря, мы не знаем, почему. |
| They found Kale's FBI guard unconscious in the garage. | Нашли охранника Кела от ФБР в гараже без сознания. |
| Veer, wounded from a gunshot, falls unconscious in the arms of his father. | Вир, раненный выстрелом, падает без сознания в объятия своего отца. |
| His manuscript for a book on Kunayev was stolen while he was unconscious. | Его рукопись книги о Кунаеве была украдена, пока он был без сознания. |
| Seventeen minutes after the beginning of the performance they both fell to the floor unconscious, their lungs having filled with carbon dioxide. | Через семнадцать минут после начала перформанса оба упали на пол без сознания с лёгкими, наполненными углекислым газом. |
| Belzer, however, fell to the floor unconscious and began to bleed profusely. | Белзер, однако, упал на пол без сознания и начал кровоточить. |
| I found you unconscious in a spacecraft and brought you here. | Я нашел вас без сознания в корабле и привел сюда. |