| Early in the morning on October 2, 2017, Petty was found unconscious in his home, not breathing, and in full cardiac arrest. | Рано утром 2 октября 2017 года Том Петти был найден без сознания и без дыхания, а также с полной остановкой сердца в своём доме. |
| It is revealed in Tekken 6 that he was unconscious for the duration of the fifth King of Iron Fist Tournament. | В его прологе в Tekken 6 говориться, что он был без сознания в течение всего пятого турнира «Короля Железного Кулака». |
| Beth is unconscious, and Jake says he will take care of her; he then says a sorrowful goodbye to Remy. | Бет находится без сознания, но Джейк обещает позаботиться о ней, после чего прощается с другом. |
| In a match against Energie Cottbus on 13 March 2011, Kastrati fell to the ground unconscious after an apparently harmless clash with Markus Brzenska. | 13 марта того же года в матче против «Энерги» Кастрати упал на землю без сознания после, казалось бы, безобидного столкновения с Маркусом Брженска. |
| After Cable explains a security tower is broadcasting a signal to keep the X-Men unconscious, Deadpool infiltrates it and discovers Sinister wired into it. | После того, как Кейбл объясняет, что башня безопасности передает сигнал, держащий Людей Икс без сознания, Дэдпул проникает в нее и обнаруживает Злыдня. |
| They find MacLure who is still unconscious in the snow and very cold and get him home. | Они находят Маклура лежащим все ещё без сознания в снегу и очень замёрзшим, и приносят его домой. |
| When they arrived at Isurugi, Shiraito was unconscious, | Когда они прибыли в Исуруги, Сираито была без сознания. |
| Bam, all of a sudden, you know, he's got an unconscious girl on his hands. | Бам, внезапно, ну вы знаете, и девочка без сознания у него на руках. |
| You were unconscious - No, I don't. | Ты был без сознания - Нет, не был. |
| I came back from a week on the trawlers and... found her unconscious. | Я ушёл в море на неделю, когда вернулся... нашёл её без сознания. |
| He's still unconscious, but the doctors say he'll make a full recovery, thanks to you. | Он все еще без сознания, но врачи говорят, что он полностью восстановится, благодаря тебе. |
| How long was I unconscious for? | Как долго я была без сознания? |
| Stark activates a series of weaponized satellites that open fire on the Hulk, leaving him unconscious in his Bruce Banner form. | По просьбе Халка Старк активировал боеприпасы со спутника, которые открыли по нему огонь, оставив его без сознания в теле Брюса Беннера. |
| I thought this might inspire him, you know, to write a novel, now he's unconscious. | Я думала, это могло бы его вдохновить, понимаешь, почитать роман, сейчас он без сознания. |
| How long has she been unconscious? | Как долго она была без сознания? |
| You know, for somebody who's been unconscious for 100 years, you've really held on to some anger. | Знаешь для того, кто был без сознания 100 лет, ты уж очень упорна в своём гневе. |
| So, you're the one who found Mr. Prentice unconscious? | Вы та, кто обнаружила Мистера Прэнтиса без сознания? |
| You were - you were unconscious. | Ты была Ты была без сознания. |
| He was already unconscious when I'd got to him on the ground. | Он был без сознания к тому времени, когда его подняли на поверхность. |
| The film begins in the outskirts of rural New Mexico where an unconscious Frank Kavanaugh (Kilmer) is discovered by two local ranch hands. | Фильм начинается на окраине сельского района Нью-Мексико, где без сознания Фрэнка Кавану (Килмер) обнаружили два местных подростка. |
| Let me remind you, ma'am, the president was unconscious when this investigation began - | Позвольте напомнить, мэм, что президент был без сознания, когда началось это расследование. |
| You'll forgive me if I have a problem lying unconscious before a man with sharp items at his disposal. | Вы уж простите меня, но я испытываю некоторое неудобство лежа без сознания перед человеком с таким количеством острых инструментов. |
| You know, for somebody who's been unconscious for 100 years, you've really held on to some anger. | Ты знаешь, для того, кто пробыл без сознания сотню лет, в тебе накопилось слишком много злобы. |
| So how long do you think he'll be unconscious? | И как долго он будет без сознания? |
| Can unconscious people hold their breath? | Разве человек без сознания может задерживать дыхание? |