Примеры в контексте "Turn - Включить"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Включить

• Although frankly, you could turn the heating up.

  Хотя, честно говоря, ты мог бы включить отопление.

• I can't even open a newspaper or turn on the TV without seeing you.

  Я даже не могу открыть газету или включить телевизор, не увидев там Вас.

• "Roll on one" means I turn the generator up full.

  Готовность 1 - это значит включить генератор.

• You can turn hyphenation on or off for each paragraph.

  Эту функцию можно включить или отключить для каждого абзаца.

• Maybe after dessert, we can turn on...

  Может, после десерта мы можем включить...

• I move my finger one inch... to use my turn signal.

  Я пальцем на 2 сантиметра двигаю... чтобы включить поворотник.

• Yes, Kerwin, you can turn on the radio.

  Да, Кервин, можешь включить радио.

• But Los Pepes wasn't something you could turn on and off.

  Но Лос Пепес - не то, что можно просто включить и выключить.

• You can barely turn on a computer.

  Ты даже компьютер включить не можешь.

• Can't turn on the news these days without hearing somebody else has stumbled upon a hoard of ancient treasure.

  В наши дни невозможно новости включить, чтобы не услышать как кто-то ещё наткнулся на склад с древними сокровищами.

• According to his wife, he couldn't turn on a tap.

  По словам его жены, настолько, что он не мог включить кран.

• I can't even turn on the bathroom light without shocking myself.

  Я даже в ванной свет не могу включить, чтобы меня током не шарахнуло.

• And the Monks are powerful - they can just turn the cameras back on.

  А монахи сильны, они могут снова включить камеры.

• No, we can just turn the heat on.

  Нет, нужно просто включить печку.

• Dave, can you turn on Markayla's computer so Garcia can scan it.

  Дэйв, можешь включить компьютер Маркелы, чтобы Гарсия могла его просмотреть.

• Got to say, it is really tempting to just turn that sound back on.

  Должен сказать, очень заманчиво просто включить звук.

• You turn on the light so the scary goes away.

  Нужно включить свет - и страхи уйдут.

• In the evening, you could turn on the furnace and make a snowman.

  А вечером мы можем включить печи и слепить снеговика.

• I'll call Abby, see if she can turn them back on remotely.

  Бишоп: Я позвоню Эбби, может она сможет включить их удалённо.

• Nowadays, you can't even turn on the television without hearing all this... stuff.

  А сегодня нельзя включить телевизор чтобы не услышать всякие... штучки.

• I can turn on any device...

  Я могу включить все, что угодно...

• And now, in the immortal words of Saint Nick, turn on the compressor.

  И теперь, говоря бессмертными словами Святого Николая: "включить компрессор".

• Who goes crazy when you turn the vacuum on.

  Который сходит с ума, если включить пылесос.

• He who shutteth down the grid can selectively turn it back on.

  Тот, кто отключил электросети, может выборочно включить их.

• If I can just turn this thing on.

  Если бы я мог включить эту штуку.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Выключить
• Повернуть
• Поворот
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать
• Превратиться

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен