Примеры в контексте "Trust - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Полагаю

• You are well, I trust?

  Полагаю, у вас всё в порядке?

• I trust you'll all be at the rally tomorrow to hear my farewell...

  Полагаю, вы придете завтра на мое прощание с дивизией Гэннет.

• I trust that you have brought the treasuries?

  Полагаю, вы принесли казначейские векселя?

• I trust your other pastimes have borne more results than your guitar?

  Я полагаю, другие твои развлечения принесло больше результатов, чем твоя гитара?

• I trust you told her we'd be out?

  Я полагаю, ты сказал, что нас не будет?

• I trust you found the Sith holocron illuminating?

  Полагаю, голокрон ситов оказался познавательным?

• You are free, I trust?

  Полагаю, в пятницу вечером вы свободны?

• I trust you received my communique?

  Полагаю, вы получили мое коммюнике?

• I imagine it requires you to gain Peter bishop's trust.

  Полагаю, тебе придётся заручиться полным доверием Питера Бишопа

• I'm guessing he doesn't trust you with what I know.

  Полагаю, он тебе в этом не доверяет.

• I trust your tour was a success?

  Полагаю, ваше турне было успешным?

• That serious violation of the agreements put some strain on the peace process; I trust that this chapter is now closed.

  Это серьезное нарушение соглашений создало определенную опасность для самого мирного процесса; я полагаю, что теперь эта глава уже закрыта.

• I trust that all concerned, including the United Nations, will be able to arrive at workable solutions to the challenges presented by the new schedule.

  Я полагаю, что все, кого это касается, в том числе и Организация Объединенных Наций, смогут найти практически осуществимые решения проблем, которые ставит новый график.

• I trust that the Assembly will wish to adopt without a vote an instrument which is one of the main achievements of the Sixth Committee at the current session.

  Я полагаю, что Ассамблея примет без голосования документ, который представляет собой одно из главных достижений Шестого комитета на нынешней сессии.

• I trust that has quickened his recovery?

  Я полагаю, что это ускорило его выздоровление?

• Now then, I trust you have some useful information for me?

  Полагаю у вас есть для меня информация?

• I trust Mr Stoker is well?

  Полагаю, вы здоровы, мисс?

• Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.

  Пунктуальность является добродетелью, и я полагаю, что все представители в этом Комитете, будучи людьми добродетельными, будут строго пунктуальными.

• I trust that the Chairpersons of the Main Committees will commit themselves to the same practice at the committee level.

  Я полагаю, что Председатели Главных комитетов будут придерживаться той же практики на уровне комитетов.

• For this reason, I trust that all States members of this Assembly will, without exception, support the draft resolution before us.

  По этой причине, я полагаю, все государства-члены Ассамблеи без исключения поддержат находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

• We, likewise, shall maintain close coordination with all of you and I trust that I can count on your collaboration and support.

  Точно так же, мы будем поддерживать тесную координацию со всеми из вас, и я полагаю, что я могу рассчитывать на ваше сотрудничество и поддержку.

• Therefore, I trust that the appropriate forum will be discussing issues that have relevance to the problems and difficulties he alluded to.

  Поэтому я полагаю, что соответствующий форум будет обсуждать вопросы, имеющие отношение к проблемам и трудностям, о которых он упомянул.

• I trust that this trend does not signal a resumed pattern of protracted delays, which were not uncommon during the previous stages of the peace process.

  Я полагаю, что эта тенденция не означает возобновления практики продолжительных задержек, случаи которых были нередки в ходе предшествующих этапов мирного процесса.

• I trust that the international community, and in particular donor countries as a whole, will continue to adhere to the sound principle of solidarity.

  Я полагаю, что международное сообщество и, в частности страны-доноры в целом, будет продолжать придерживаться твердого принципа солидарности.

• I trust that UNOCI and the Security Council will continue to monitor closely the conduct of the Government and other Ivorian stakeholders in this important area.

  Я полагаю, что ОООНКИ и Совет Безопасности продолжат тщательно следить за поведением правительства и других ивуарийских сторон в этой важной области.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова