Примеры в контексте "Trust - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Полагаю

• I trust you'll be discreet.

  Я полагаю, вы будете благоразумны.

• I trust you will nursemaid me through these difficulties, mister?

  Я полагаю, что Вы будете мне сестрой милосердия во всех этих трудностях?

• I trust there will be no more... surprises.

  Я полагаю, больше не будет... сюрпризов.

• I trust you can shoot in the dark.

  Полагаю, вы можете стрелять в темноте.

• Detectives, I trust you're okay.

  Детективы, полагаю, вы в порядке.

• I trust you've operated a tranquilizer rifle before.

  Я полагаю, вы раньше пользовались винтовкой с транквилизатором.

• I trust you are enjoying yourself, Mr. Spock.

  Полагаю, вам тут нравится, мистер Спок.

• Agent Howard, I trust I've made myself understood.

  Агент Ховард, я полагаю, я ясно выразился.

• My Lord, I trust you are well rested after such great exertions.

  Милорд, я полагаю вы хорошо отдохнули после столь великих трудов.

• I trust you have someone in mind?

  Полагаю, у тебя есть кто-то на уме?

• I trust milady shan't be overly discomfited whilst in the boot.

  Я полагаю, миледи не будет испытывать дискомфорт, находясь в багажнике.

• You are familiar with it, I trust.

  Вы с ней знакомы, полагаю.

• I trust that you are aware of the reverse.

  Полагаю, что вам известно и обратное.

• I trust your meeting with Commodore Harris went well.

  Полагаю, встреча с коммодором Пэрис прошла удачно.

• As I take my leave of the Conference on Disarmament, I trust you will permit me to make some personal reflections.

  Поскольку я покидаю Конференцию по разоружению, мне, как я полагаю, будет позволено высказать ряд личных размышлений.

• But I suppose I can trust you.

  Но, полагаю, Вам можно доверять.

• I tried to convince him that he couldn't trust them, but I guess he's sentimental.

  Я пытался убедить его, что им нельзя доверять, но, полагаю, он сентиментален.

• Guess I earned that level of trust.

  Полагаю, я заслужил такой уровень доверия.

• I believe that I can trust you.

  Полагаю, я могу доверять вам.

• I guess I'll trust you with the rest.

  Я полагаю, что я доверюсь тебе и в остальном.

• I believe trust needs to be earned, my lord.

  Я полагаю, доверие следует заслужить, милорд.

• I guess that's the extent of your trust in him.

  Полагаю, ты так сильно ему веришь.

• I'm guessing trust is hard for you given what you and your friends went through.

  Полагаю, доверие - это сложно для тебя, учитывая то, через что ты и твои друзья прошли.

• I guess I can trust the secret service.

  Полагаю, что Секретной службе можно доверять.

• Well, in my opinion, real healing can only happen when there is a bond, a trust.

  Я полагаю, истинное исцеление возможно лишь тогда, когда есть связь, доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова