Примеры в контексте "Trust - Полагаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Полагаю

• I trust you're moving us to better quarters on campus.

  Я полагаю, что Вы перемещаете нас в лучшие кварталы университетского городка.

• I trust you can tie a noose.

  Полагаю, ты можешь завязать петлю.

• I trust you have no objections.

  Полагаю, вы не станете возражать.

• But I trust you'll both lapse into denial fairly soon, as always.

  Но я полагаю, вы довольно скоро опуститесь до отрицания очевидного, как всегда.

• I trust you and your companion aren't here interfering with the official business of Myanmar.

  Я полагаю вы и ваш компаньон здесь не для того чтобы вмешиваться в официальные дела Мьянмы.

• I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status.

  Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу.

• I trust you have figured out that our extradition treaty is current and valid.

  Полагаю, вы поняли, что наше соглашение с Федерацией об экстрадиции является действительным.

• I trust you won't tell anyone.

  Но полагаю, вы никому не расскажите.

• I trust the sight of the young people refreshes you.

  Полагаю, вид молодежи оживляет вас.

• I trust it's not me, my lord.

  Милорд, полагаю, это не я.

• I trust you had an historic evening.

  Полагаю, у вас была незабываемая ночь.

• I trust the non-paper will receive full consideration in this meeting and in the outcome document for September.

  Я полагаю, что этот неофициальный документ будет всесторонне рассматриваться на этом заседании и при обсуждении итогового документа в сентябре.

• I trust that agreement on a strategy will be forthcoming without delay.

  Я полагаю, что договоренность по такой стратегии будет достигнута в самое ближайшее время.

• I trust you can see yourself out.

  Полагаю, вы знаете, где выход.

• Gentlemen, I trust I will have the pleasure- of your company at dinner tonight.

  Джентльмены, полагаю, я буду иметь удовольствие видеть вас сегодня вечером на ужине.

• I trust you will remember this as the day Captain Jack Sparrow almost escaped.

  Полагаю, все запомнят этот день, когда капитан Джек Воробей попался нам.

• I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.

  Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

• Neither, ma'am, I trust.

  Полагаю, не для этого, мэм.

• An anomaly I trust will be fixed before next week's field test.

  Аномалия, полагаю, будет устранена ДО полевых испытаний на следующей неделе.

• I trust by now you realize what it does.

  Полагаю, ты уже понимаёшь, что оно показываёт.

• I trust that you have arranged matters as per our correspondence.

  Полагаю, Вы уладили вопросы, согласованные в нашей переписке.

• This time, I trust you won't be so lenient with Mr Sisko.

  На сей раз, полагаю, вы не будете так снисходительны к мистеру Сиско.

• I trust that you are all wondering where you are.

  Полагаю вам интересно узнать, где вы.

• Which, I trust, will be the first of many.

  Который станет первым из череды многих, полагаю.

• I trust there's an explanation for this.

  Я полагаю, этому есть объяснение.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова