Примеры в контексте "Truly - Искренне"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — Искренне

• That I truly and sincerely loved you.

  То, что я по-настоящему и искренне любила Вас.

• We earnestly hope that it will mean that Bosnia has finally entered a truly peaceful phase.

  Мы искренне надеемся, что это будет означать, что Босния окончательно вступила в подлинно мирную фазу своего развития.

• Syria truly, genuinely wishes peace.

  Сирия действительно искренне стремится к миру.

• Mrs. Underwood, Claire, I am sincerely sorry that you had to go through that ordeal, truly.

  Миссис Андервуд, Клэр, я искренне сожалею что вам пришлось пройти через это испытание.

• There are words that we're truly afraid of.

  Есть слова, которых мы искренне боимся.

• We are truly grateful to them.

  И мы искренне признательны им за это.

• I truly hope that the Lebanese political forces will reach a consensus resolution of their political crisis without interference.

  Я искренне надеюсь на то, что политические силы в Ливане смогут на основе консенсуса урегулировать свой политический кризис.

• My country truly believes that intercultural dialogue should be encouraged and fostered, and we want to do something about it.

  Моя страна искренне верит в то, что межкультурный диалог необходимо поощрять и укреплять, поэтому мы хотим сделать что-то полезное в этой области.

• We are truly grateful to all our friends near and far for their cooperation.

  Мы искренне благодарны всем нашим друзьям, близким и далеким, за их содействие.

• Mrs. Brubaker, I truly thank you.

  Миссис Брубейкер, я вам искренне благодарен.

• I only hope the senate is truly listening.

  Я искренне надеюсь, что сенат вас услышал.

• For faith... you need to truly believe in something... that doesn't make any logical sense.

  Для веры... ты должен искренне верить во что-то... что не имеет логического смысла.

• If you are truly willing to repent for all your sins...

  Если ты искренне желаешь раскаяться за все свои грехи...

• I truly hope that is the case.

  Я искренне надеюсь, что это так.

• And I truly believe, when this reading is over, you and everyone else will think that too.

  И я искренне верю, что когда читка закончится, ты и все остальные тоже будут так думать.

• I truly hope you enjoy the Friday morning council meetings.

  Искренне надеюсь, что тебе понравятся совещания по пятницам.

• For what we are about to receive, let us truly be grateful.

  Мы искренне Тебя благодарим, за то что мы имеем.

• You are the only man I ever truly loved.

  Ты - единственный, кого я искренне любила.

• I will feel very proud to have a Chief that I can truly admire.

  Я буду испытывать огромную гордость, если у меня будет начальник, которым я искренне восхищаюсь.

• I'll-I'll-I'll go talk to Sunshine now and just let her know how truly welcome she really is.

  Я, я, я сейчас пойду и поговорю с Саншайн пусть она знает, как мы искренне рады поприветствовать ее.

• And I truly, truly believe that when we invented Agloe, New York, in the 1960s, when we made Agloe real, we were just getting started.

  Я искренне верю, что когда люди изобрели Агло, штат Нью-Йорк, в 1960-е годы, когда мы сделали Агло реальностью, - это было только начало.

• And if you don't feel that every minute, then I'm not doing my job properly, and for that, I am truly, truly...

  И если ты не чувствуешь это каждую минуту, значит, я не справляюсь со своими обязанностями, и за это мне искренне, искренне...

• I can g-genuinely say that that was a... truly extraordinary performance.

  Могу искренне сказать, что это было... поистине удивительное исполнение.

• I am so truly madly deeply sorry.

  Мне так жаль. Искренне, дичайше и глубочайше жаль.

• Your offer is most sincere, I can see, and gentlemanlike, and it honours me, truly.

  Ваше предложение очень искренне и благородно, и это честь для меня.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью
• Истинный