Примеры в контексте "Though - Равно"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Равно

• We do have to pick up a pizza though.

  Но мы все равно должны взять пиццу.

• Bit weird to hang up, though.

  Все равно немного странно - вешать трубку.

• Well, I'm still sorry, though.

  Ну, все равно, прости.

• I'd still like to kill him though.

  А я всё равно хочу его убить.

• Okay, I still love you though.

  Хорошо, я всё равно люблю тебя.

• You took the money, though, I notice.

  Но ведь вы все равно взяли деньги.

• I can't identify the crystalline structure, though.

  Я всё равно не могу определить кристаллическую структуру.

• We still need to get Layla though.

  Нам все равно ещё нужно найти Лейлу.

• I'm-a take this shot, though.

  Я приму вызов, всё равно.

• Thanks for makin' the trip though.

  Но все равно, спасибо что приехали.

• I'm still stuck here, though.

  Все равно я прикован к этой кровати, к этой темноте.

• We went past your shack, it still took a bit of a battering, though.

  Мы были у вашей хижины, она всё равно выглядит немного потрёпанной.

• But though we think it so, it is no matter.

  Другого мненья мы, но все равно.

• Thank you, though, Bobby.

  Но всё равно спасибо, Бобби.

• It's so sweet, though.

  Все равно, это так мило.

• Nice to have a chat to someone who knows their stuff, though.

  Всё равно, было приятно поговорить с тем, кто разбирается в шоубизнесе.

• I'm happy to see you, though.

  Но я все равно рад тебя видеть.

• Misdirected though it might be, it is still a passion.

  Куда бы она ни была направлена, это все равно замечательно.

• We do appreciate your good wishes, though.

  Но мы, все равно, ценим ваши наилучшие пожелания.

• We still did it, though.

  Но мы все равно все это делали.

• I don't care that you hate it, though.

  И мне всё равно, что ты его ненавидишь.

• It's nice to be recognized though.

  Всё равно приятно, когда тебя узнают.

• I still don't trust him, though.

  Но я все равно не доверяю ему.

• Still glad you told me, though.

  Я всё равно рад, что ты мне сказал.

• I still believe in them though.

  Я всё равно в них верю.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати