Примеры в контексте "Though - Равно"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Равно

• I though you didn't care.

  Я думала, тебе все равно.

• I still hear her, though.

  Хотя, я всё равно её слышу.

• I do think something might be up though.

  Все равно я чувствую, что что-то не так.

• I think I get what you mean, though.

  Думаю, я все равно понял твою мысль.

• But, you know, I love them though.

  Но, знаешь, я всё равно их люблю.

• I still need to read it, though.

  Но мне всё равно нужно прочесть книгу.

• I couldn't though, no.

  Всё равно я не могу, нет.

• Thank you for this, though.

  И все равно, спасибо за это.

• Must be nice though - twins always have someone to play with.

  Все равно хорошо - близнецам всегда есть с кем играть.

• Must be nice having a baby, though.

  Все равно, наверное, здорово быть мамой.

• I'm still glad to hear it from you though.

  Все равно, я рад это слышать от тебя.

• Tell 'em I still prefer my sixty-seven Corvette, though.

  Передайте им, я всё равно предпочитаю мой Корветт 67 года.

• I still couldn't find my dad's car keys though.

  Только все равно не смогла найти ключи от машины.

• But you'll still save me though.

  Но ты всё равно спасёшь меня.

• They'll still run surveillance, though, and check in.

  Но они все равно оставили группу для наблюдения и проверки.

• I'm thinking about keeping it anyway, though.

  Но я все равно хочу его оставить.

• You'll never lose my friendship, though.

  Но мы всё равно останемся друзьями.

• Jean La Bete still smarter than him though.

  Но Жан-Зверь все равно умней его.

• I'd prefer to hear it from you, though.

  Всё равно, я предпочитаю услышать всё от тебя.

• I'm glad you got it though.

  Но я всё равно рада, что ты его купил.

• I never really played much, though.

  Я всё равно никогда особо не играла.

• Let's keep an eye on her, though.

  Но всё равно, нужно понаблюдать за ней.

• We're still going to have to break her, though.

  На все равно надо ее как-то сломать.

• That still doesn't tell us why someone tried to kill him, though.

  Это все равно не объясняет, почему кто-то пытался убить его.

• I could still fix it, though.

  Но я всё равно могу починить его.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати