I promise to text 85 times a day. |
Я обещаю писать смс по 85 раз на дню. |
I spoofed a text from her husband. |
Я отправил смс от имени её мужа. |
We're just two kids who sent a text message. |
А мы просто дети, пославшие смс. |
45 text messages between him and her over the last two weeks. |
Они обменялись 45 СМС за последние две недели. |
We decrypted the last text her phone was going to send. |
Мы установили, последнее смс с ее телефона, которое должно было быть отправлено. |
You did text him, like, 50 times. |
Ты же ему штук 50 смс отослала. |
Thirty minutes ago, I received a text from Zoe. |
Тридцать минут назад, я получил СМС от Зои. |
We were at Mona's party, and Hanna got a text. |
Мы были на вечеринке у Моны, и Ханна получила смс. |
I... I been trying to text you the last couple of days. |
Я пыталась отправлять тебе смс последние несколько дней. |
I'll keep you apprised as to our location via text. |
Я буду держать вас в курсе нашего месторасположения посредством смс. |
My glenn butler cell phone just received a text From a blocked call. |
На телефон Гленна Батлера только что пришло смс с заблокированного номера. |
Thanks for the dumbest breakup text ever. |
Спасибо за самое тупое расставание по смс. |
Our text was compassionate and respectful. |
Наше смс было наполнено сочувствием и уважением. |
By the way, don't send a text in response to an email. |
Кстати, не присылай смс в ответ на е-мейл. |
Remind me to teach you how to send a text message. |
Напомни мне научить тебя отправлять смс. |
She doesn't really know how to text. |
Она по сути и не знает, как смс отправлять. |
I got a text from Lexi asking where you are. |
Пришло смс от Лекси с вопросом, где ты. |
I was one of the last people to text him. |
Я одна из последних, кто слал ему смс. |
Listen, you shouldn't text me directly if you want to stay dark. |
Слушай, не следовало посылать мне смс, если тебе нельзя светиться. |
Well, not after that frantic distress text you left my wife. |
Ну, не после того безумного СМС, которое ты отправил моей жене. |
I just got a text message saying that my session was canceled. |
Я только что получила смс в ней написано, что мои занятия отменили. |
I'll text you when I hear back from Doyle. |
Я пошлю смс, когда от него будут новости. |
That "A" hasn't contacted him through email or text. |
И "А" не связывался с ним по мейлу или смс. |
And whose genius idea was it to have Claudius send Hamlet a text? |
И кому только пришла в голову эта гениальная идея, чтобы Клавдий отправил Гамлету смс? |
Well, he sent an "I got here" text. |
Ну, прислал смс "Я на месте". |