| It's our friend Wendy, and I can text the address. | У нашей подруги Венди, я могу написать адрес в смс |
| You do know how dangerous it is to text and drive, right? | Ты знаешь, как опасно писать смс и вести машину сразу? |
| I'll text you with the particular - exactly the place and you'll have more data. | Я напишу тебе смс с точным - точным кинотеатром и у тебя будет больше информации. |
| But doesn't her school text you if she's absent? | Но разве школа не присылает смс, если её нет? |
| There was a text from Cameron asking her to show up and bring | Кэмерон прислал смс, в которой просил найти и принести |
| and then she sends me a text, to - to meet her here. | а потом она прислала мне смс, назначив встречу здесь. |
| So you told him to meet you in the stables, he said okay, and that's the last text he wrote. | Вы назначили ему встречу на конюшне, он согласился, и это была последнее СМС, которое он написал. |
| Kids, in late 2012, I received a very important text message. | Дети, в конце 2012 года я получил очень важное СМС |
| This guy I've been seeing, you know, we were supposed to go out on Friday night and now he says he never got my text and made other plans. | Мы должны были увидеться в пятницу, а теперь он пишет, что не получал мою смс и что у него другие планы. |
| I hacked all of his emails and all his text messages From five years ago and all I got was depressed. | Я взломала все его и-мейлы и смс пятилетней давности и всё, что я узнала, было довольно уныло. |
| Do you mind explaining this text you sent to my husband? | Не хочешь ли ты объяснить эти смс, что ты шлёшь моему мужу? |
| Laure, this is Koliba's last text before we nabbed him | Лор, это последняя смс Колибы до его ареста. |
| You owe me at least a text or a "tweep." | Ты должен мне хотя бы смс или "твип". |
| No. Only that he got a text message and then he said he had to go out. | Нет, ему пришло СМС, а потом он сказал, что ему надо идти. |
| Earlier today, or three weeks ago, when you broke up with me in a text? | Раньше - сегодня, или три недели назад, когда ты расстался со мной через смс? |
| You know, maybe I'll just send Rachel a text... you know, let her know that I'm okay. | Знаешь, может, я отправлю Рейчел смс... дам знать, что у меня всё в порядке. |
| What time did the 911 text come in? | Во сколько пришло смс в службу спасения? |
| Did you just break up with him over text? | Ты что, рассталась с ним по смс? |
| We may call, if we have to, we may send an e-mail or-or a text, but most guys avoid all forms of extended discussion at all costs. | Мы можем позвонить, если нужно, мы можем послать письмо или написать смс, но большинство парней избегает долгих бесед любой ценой. |
| Three primary benefits of 2G networks over their predecessors were that phone conversations were digitally encrypted; 2G systems were significantly more efficient on the spectrum enabling far greater wireless penetration levels; and 2G introduced data services for mobile, starting with SMS text messages. | Тремя основными преимуществами сетей 2G по сравнению с предшественниками было то, что телефонные разговоры были зашифрованы с помощью цифрового шифрования; система 2G была значительно более эффективной; представила услуги передачи данных, начиная с текстовых сообщений СМС. |
| You think the shooters are going to text you before they open fire? | Думаешь, стрелок тебе СМС пришлёт перед тем, как начнёт палить? |
| After two years, you break up with me over text? | После двух лет отношений ты бросаешь меня, прислав СМС? |
| How can you answer a text? | Как ты можешь на смс отвечать? |
| I'll text you the address, okay? | Я пришлю адрес в СМС, хорошо? |
| Could you not just text me, or something? | Ты не мог просто смс написать или ещё что? |