Примеры в контексте "Text - Смс"

Перевод

Примеры

Примеры: Text — Смс

• What if he text me, you know, some sort of vague, blow-off-y text like, "brb," you know, emoticon art.

  Что, если он начнет писать мне какие-то непонятные смс, чтобы я просто отстала, типа "ск" или, там, эмоджи.

• I'm going to text it to Burke, and he's going to text the answer back.

  Я перешлю его Бёрку СМС, а мой человек отправит тебе его ответ.

• It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.

  Это очень хорошая расшифровка. Но еще двумя минутами позже приходит смс-версия. Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов.

• Instead of see text message, compulsively text back, feel a little bit better - notice the urge, get curious, feel the joy of letting go and repeat.

  Вместо того чтобы, увидев СМС, тут же лихорадочно ответить и почувствовать облегчение, заметьте позыв, заинтересуйтесь, почувствуйте радость освобождения и повторите.

• You text her that I have a problem with her hanging with you.

  (имитирует телефонный звонок) а ты прислал СМС ей, что я не хочу чтоб она с тобой связывалась.

• Today, I made plans to meet this girl through a text message, and Keiko ended up seeing...

  Я назначил ей свидание через СМС, но Кейко все просекла...

• With a little shuck-and-jive, I can even make it show up as a text.

  С помощью небольшого мошенства я даже заставлю это появиться в виде СМС.

• I'll wait till I hear 'em all sing, and then I'll text in my choice.

  Жду, когда они все выступят, а потом отправлю смс с моим голосом.

• Megan, I think we've done all the analysis we can do for a 3-letter text.

  Меган, я думаю, дальнейший анализ смс из шести букв ничего не даст.

• And, anyway, now I'm fulfilling my dream of having someone I can text with my medical questions at all hours.

  И в конце концов, реализуется моя мечта - будет кому писать смс с вопросами о здоровье.

• Mcclintock didn't make or receive a call, text, or e-mail the entire time he was in our zone.

  Пока МакКлинток находился в этой зоне, его телефон был неактивен, никаких звонков и смс.

• No. After, like, my 400th unanswered text, I decided to just come here and catch your walk of shame.

  После примерно 400 проигнорированных смс я решила прийти сюда и взять тебя с поличным.

• Okay, so the last entry is an incoming text at 7:52 a.m.

  Последнее входящее - это смс, в 7:52 утра.

• Just send a text message with the flight number to AeroStatus, sit back and relax.

  Все, что от вас требуется - это отправить СМС с номером авиарейса на АэроСтатус.

• I sent a text message after he left. I began: "I miss you", but when I answered... never responded.

  И на следующий день после свидания он прислал СМС: "Я скучаю по тебе".

• If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.

  Если им действительно интересно, они могут получать их в виде смс.

• She sent me a text to that effect, yes.

  Она сообщила мне об этом в смс.

• AeroStatus can be used by anybody with a mobile phone capable of sending and receiving a simple text message (SMS) or email.

  АэроСтатусом может воспользоваться любой человек, имеющий мобильный телефон с функцией отправки и получения простых текстовых сообщений (СМС) или email.

• I'll text you later so we can swap schedules.

  Я пришлю тебе смс, сверим наши планы.

• I went to text you for two seconds and she locked herself in.

  Я отошёл написать тебе смс, и она заперлась.

• Yakoon's customers have a choice to export their SMS history from Yakoon's Web to CSV text or an Excel file.

  Теперь пользователи Yakoon могут сохранять историю отправленных смс в CSV файл.

• I'm just getting a few things together and then I'll text you, tell you where we can meet.

  Я сейчас кое что покупаю... потом скину тебе СМС.

• That's when I got the text from Carrie saying she needed my help.

  Примерно в это время Керри прислала СМС.

• So he asked a girl by text, but it was the wrong girl, and now he doesn't want to take her.

  Он пригласил не ту девушку написав ей смс сообщение, и теперь он не хочет брать ее на выпускной.

• I said that you would text him when you got home.

  Я сказала, что ты скинешь ему СМС.

Другие варианты перевода слова text

• Текст
• Текстовый
• Сообщение
• Документ
• Написать
• Формулировка
• Писать
• Вариант
• Редакции
• Смс-ку
• Смску
• Смски

Слово text в словаре

Text — Текст

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова