| So what was the deal with your text last night? | Так что там на счет твоего вчерашнего смс? |
| Do you think her attacker sent that text? | Думаешь, напавший на нее отправил это смс? |
| I didn't send any bloody text! | Да не отправлял я никаких смс! |
| Koliba sent a text to confirm the deal | Колиба послал смс, подтверждающее сделку. |
| And we can get on to finding the source of the text first thing. | И первое, что мы должны сделать, найти источник этой смс. |
| She sent me a text saying Slocum was sick, could she take his job. | Она прислала смс, сказала, что Слокэм заболел, попросила передать ей его работу. |
| I sent the text before I knew who he was, and I was just pretending I enjoyed it. | Я отправила смс перед тем, как узнала, кто он, и я просто притворялась, что мне понравилось. |
| You kill my nark and then text me? | Вы убиваете моего информатора и присылаете мне смс? |
| It was only used to text Zach the ATM bloke's address | По ней просто отправили Заку смс с адресом оператора банкомата. |
| I just got a text from Javier that said, | Я только что получил смс от Хавьера, он пишет: |
| We saw a text from your boy toy, Reg, saying you were being taken care of. | Мы видели смс от твоего парня, РЭджа, он сказал: о тебе позаботятся. |
| And until then... we can't text or email? | А до тех пор... мы не не сможем слать СМС или переписываться по эл. почте? |
| It lit up with a text from Bobby, and I saw it. | На него пришло смс от Бобби, и я увидел его. |
| You call ahead first, or send a text. | Они сначала либо звонят, либо СМС кидают. |
| I'd like to text my husband all right, but for security reasons, I get to craft the message. | Я хотел бы отправить смс своему мужу и сказать, что сегодня вернусь поздно. Хорошо, но из соображений безопасности, я сам напишу сообщение. |
| I text people for my job so I can make money to pay for your texting. | Я шлю сообщения людям по работе, чтобы у меня денег хватило на ваши СМС. |
| I saw the text she sent you about setting you up with some dude named Gary. | Я видел её смс, в которой она хотела познакомить тебя с чуваком по имени Гарри. |
| (Mad Max) I'll text all of you details when I've decided on the best time to hit the target. | Я пришлю смс с деталями, когда посчитаю, что самое время приступать. |
| During the night, be all locked up, I'll give youse a text. | Ночью там всё запрут. Я вам пришлю смс. |
| Emily said she got a text that she was going to New York. | Эмили сказала, что она прислала смс, что отправилась в Нью-Йорк. |
| That noise, that's a text alert noise. | Этот звук, оповещение о СМС. |
| Someone went to a lot of trouble to make it look like Gracie ran away, but she sent Duval a text with his name. | Кто-то приложил много усилий, чтобы выглядело так, что Грейси убежала, но она отправила Дювалю СМС с его именем. |
| I can just send her a text, right? | Я могу ей просто смс послать, да? |
| Well, you sent another text that says, | Ну, прислал другую смс, в которой говорится, |
| Get this, right after Morris was released, he got a text message from his brother saying your guy would be at the gala. | Послушайте, что я нашел - сразу после того как Моррис освободился, он получил смс от своего брата, в которой говорилось, что ваш парень будет на празднике. |