| And these text messages, And I can tell it's making her upset. | И эти СМС, И я не могу сказать что это ее растраивает. |
| I sent her a text to tell her I was outside. | Я послал ей смс, сообщить, что подъехал. |
| And your phone has verified that the text you got from Mickey was both received and read. | И судя по записям в твоем телефоне, смс от Микки было получено и прочитано. |
| No, not yet, but Owen's last text said that they should be here any minute. | Ещё нет, но Оуэн написал в смс, что они вот-вот появятся. |
| Okay, we both get a text... | Ладно, мы оба получили СМС: |
| Didn't you get the text blast from George? | Ты не получила смс оповещение от Джорджа? |
| That's why I didn't text you back. | Поэтому я тебе не ответила на смс. |
| I'd like to text my husband and tell him I'll be coming home late tonight. | Я хотел бы отправить смс своему мужу и сказать, что сегодня вернусь поздно. |
| Or, you know, send me a text like a normal person. | Или напишите СМС как все нормальные люди. |
| I need you to text it to me, and clear my afternoon. | Отправь его мне по смс и отмени все дела после полудня. |
| I know, but I just got a text from him, and then he told me to meet him here two hours ago. | Я знаю, но я получила смс от него, и затем он сказал мне встретиться с ним здесь, два часа назад. |
| Did you get Aria's text about Lucas and the photo studio? | Ты получила смс от Арии про Лукаса и фотостудию? |
| I can spoof Tiffani's cell and make it look like she's sending him a text. | Я могу подменить телефон Тиффани и сделать так, чтоб все выглядело так, что она шлет ему смс. |
| We got a text from Ryan's phone, saying it was from Kelleher, at 16.32. | Мы получили смс с телефона Райана, вроде как от Келлехера в 16.32. |
| Well, somebody got hold of the phone and apparently as a joke, personalised their text alert noise. | Ну очевидно, кто-то залез в мой телефон и в шутку изменил сигнал о смс на стон. |
| You send a text message to the word "Google," which turns out to be 46645. | Вы отправляете смс на слово "Google", которое в виде цифр пишется как 46645. |
| Any text messages I need to know about? | Может смс, о котором мне нужно знать? |
| I got your text, is everything okay? | Я получила СМС, всё в порядке? |
| Nothing all day, and then a text about what do we need from the grocery store. | Ничего за все дни, а потом СМС о том, что нам нужно в гастрономе. |
| Well, if she doesn't receive a text with the word "urgent," it's not an official date. | Если она не получила смс со слово "срочно", то это неофициальная встреча. |
| But I mean the text messages and emails, they're right there on the phone. | Но я имел ввиду смс и электронную почту, они же прямо в телефоне. |
| I'm supposed to get a text back from maddie about prom, | Я должен был получить смс от Медди насчет выпускного, а у меня нет сети. |
| She just sent me a text of a kitten, a flower, and a thumbs-up... | Она прислала СМС с котёнком, цветком и большим пальцем вверх. |
| Your place, this evening, and I'll text you when I'm about to arrive. | У тебя, сегодня вечером, и я пришлю СМС, во сколько прибуду. |
| Just got a text from the lab - they ran the prints from the bloody candlestick. | Пришла СМС из лаборатории - они сняли отпечатки с подсвечника. |