| He got a text and turned over his phone. | Он получил СМС и положил свой телефон дисплеем вниз. |
| Sophie, your text wasn't clear. | Софи, твоя смс какая-то непонятная. |
| It's got unlimited talk and text. | Можно звонить и писать смс без ограничений. |
| Check out this text she got yesterday. | Посмотрите на СМС, которое она получила вчера. |
| A-and you don't just text a guy. | И... не надо никаких СМС. |
| None of my text messages are going through, Travis. | У меня ни одна СМС не проходит, Трэвис. |
| Some centres also organized blog competitions and undertook SMS (short message service) text messaging campaigns. | Некоторые центры организовывали также блоговые конкурсы и проводили кампании рассылки сообщений через СМС (службу коротких сообщений). |
| I left as soon as I got your text. | Я уехала, как только получила твоё смс. |
| Tech guys pulled a text message off David's phone. | Компьютерщики достали смс из телефона Дэвида. |
| It's a text from David and Mary Margaret. | Смс от Дэвида и Мэри Маргарет. |
| You are sending text messages from my phone. | Ты отправил смс с моего телефона. |
| This is the last text I'm going to send you. | Это последняя смс что я отправляю тебе. |
| We talked the day before I got the 911 text. | Мы говорили за день до того, как я получил смс про 911. |
| She did, but I just got your text. | Говорила, но я только что получил твоё смс. |
| Like he was getting text messages he didn't like. | Будто он получил смс, которое ему не понравилось. |
| I got a text from him last night. | Прошлым вечером я получил от него смс. |
| When I got that text last night, I just assumed the guy checked out. | Когда я получил это смс вчера вечером, я просто предположил, что парень съехал. |
| Gia sent a text she knew would get Logan to show up. | Джиа отправила Логану СМС, чтобы заманить его в дом. |
| Here you are typing out the text that'll get Logan over to Carrie's. | Здесь ты пишешь Логану СМС, чтобы заманить его в дом Керри. |
| I might have sent him a text from your phone this morning. | Возможно, я отправил ему утром смс с твоего телефона. |
| And then he sent me this text. | А потом он прислал мне эту смс. |
| I got a text ready to send to him. | Я набрал смс, чтобы ему отправить. |
| Services are starting to use new technologies, such as the Internet or text messages (SMS). | Для оказания таких услуг все шире стали применяться новые технологии, в частности Интернет или текстовые сообщения (смс). |
| You can text me with a comeback. | Можешь отправить мне смс с ответом. |
| Sometimes I text myself a little pick-me-up. | Иногда я отправляю себе смс, немного бодрящие. |