| According to your text, you were having | Согласно твоей смс, у тебя была |
| You couldn't answer her text messages? | Ты не отвечал на её смс? |
| I didn't know her parents were divorced for real until you told me, and then she wouldn't answer my text messages. | Я не знал что её родители развелись на самом деле пока ты не сказал мне, и затем она перестала отвечать на мои смс. |
| Get this, right after Morris was released, he got a text message from his brother saying your guy would be at the gala. | После освобождения Моррис получил смс от брата, где говорилось, что наш парень будет на гала-концерте. |
| I'll text Vivian from your phone, and tell her you want it to be a double date. | Я напишу смс Вивиан с твоего телефона, и скажу, что ты хочешь, чтобы это было двойное свидание. |
| A "just checking in" text exactly when you need it the most. | "Просто узнаю как ты" смс именно в тот момент когда они нужны. |
| So, I got a text to be here? | Итак, я получил смс о том, то надо приехать сюда. |
| I had an intern wait at the entrance and then text me when they saw her. | Я поставила интерна дежурить у входа и написать мне смс, когда они ее увидят. |
| Never wanted to hear the sound of her getting a text so bad in my life. | Никогда в жизни не хотел слышать, как она печатает СМС, как сейчас. |
| You text us if you get any information from the neighbors. | Скинь нам смс, если узнаешь что-либо от свидетелей |
| My mother lets me go wherever I want as long as I text her my location. | Моя мама разрешала мне ходить куда я хочу, только я должна была отправлять ей смс о моём местоположении. |
| Just let me text him, okay? | Я просто отправлю ему смс, хорошо? |
| Contacts, data, text history all bit the dust, or the bullet, as it were. | Контакты, данные, архив смс все уничтожено грязью, или пулей. |
| I'll call you when I call you, and I'll text you when I text you. | Я позвоню тебе, когда позвоню, и пришлю смс, когда смогу. |
| I normally text him, but how can I text him with this...? | Я обычно отправляю ему СМС, но как я могу написать ему об этом...? |
| The only text I get is from my husband saying I am being late home again. | Я получаю смс только от мужа, когда он пишет, что снова придёт поздно. |
| Well, this probably isn't the time to rub it in, but I got a text from Axl today. | Наверное, сейчас не время хвастаться, но сегодня я получила от Акселя смс. |
| You sent several text messages to Matthew Stone this morning. | Вы послали несколько СМС Мэтью Стоуну этим утром |
| And it looks like I went 48 hours without an e-mail, text message or voice mail. | И похоже, я целых 48 часов не пользовался мылом смс и голосовой почтой. |
| You know, like when you respond to a text too quickly. | Знаешь, как было с тем поспешным ответом на смс. |
| Couple of more slips like that text And I'll know all about him. | Еще пара таких смс и я узнаю о нем все. |
| I received a text from him shortly before they... | Он прислал мне смс незадолго до того, как... |
| So they got my group text? | Значит, они получили моё СМС? |
| He sent a text while you were in the bathroom at lunch, asked if you wanted to have dinner tonight. | Он послал СМС, пока вы выходили в туалет во время ланча. он спрашивал, не хотите ли вы куда-нибудь сходить с ним вечером. |
| Mike, use Shampagne's cellphone to send a text message to Marc. | Майк, пошли с телефона Шампань смс Марку. |