Lawrence's text came in two minutes ago. |
Смс от Лоуренса пришло две минуты назад. |
Next time I hit the can, I'll text her. |
В следующий раз когда я буду в туалете, я скину ей смс. |
It's a text alert, means I've got a text. |
Это сигнал, он значит, что я получил смс. |
Why'd she text you? Paula, I came as soon as I got your text. |
Паула, я приехал сразу, как только получил твоё смс. |
He gets a text. I don't get a text. |
Он получает смс, а я - нет. |
No, I only had to send, like, one text. |
Нет, я всего-то отправил смс. |
On Martin's cell there's a text you wanted to meet him at Tviskär. |
На мобильном Мартина есть смс, что вы хотите встретиться с ним в Твискаре. |
Hall received his orders via text like the others. |
Холл получал приказы как и остальные через СМС. |
Zach got a text that he had to go meet someone outside. |
Зак получил смс, что ему надо встретиться с кем-то на улице. |
Then I went back to the barn and waited for another text. |
После этого я вернулась в амбар и стала ждать следующую смс. |
And-and she told me she was coming home tonight in a text. |
И потом она сказала о своем возвращении сегодня через смс. |
You send a text, I'll go check. |
Ты пошли смс, а я пойду проверю. |
I just got a text from the after-party. |
Только что получил смс с афтерпати. |
There is not one text or call between him and Walter. |
Ни одного смс или звонка между ним и Уолтером. |
If you try to cut and paste it or forward the text it just encrypts itself. |
Если попытаться вырезать и вставить или переслать смс, то смс шифрует сама себя. |
I got another text, this one with a photo. |
Я получила ещё одну смс, эта с фото. |
No text, no call, nothing. |
Ни смс, ни звонка, ничего. |
And we will, once you trace the text. |
Так и будет, когда ты отследишь смс. |
You might need to do more than simply text. |
Нужно придумать что-то получше, чем СМС. |
And we both decided to send that text to Coto. |
И мы оба решили послать смс Кото. |
Timings and rankings are available online and by text message in real-time. |
Временные отсечки и текущий рейтинг доступны онлайн и по СМС в реальном времени. |
My car died and I was going to text you but my phone died too. |
Моя машина сломалась, я хотела написал смс, но телефон тоже накрылся. |
It's like a mass text. |
Это похоже на массовую рассылку смс. |
AeroStatus lets you track departures, arrivals and delays, with just a simple text message (SMS). |
АэроСтатус позволяет вам отслеживать время вылета, прилета и задержки авиарейсов всего лишь с помощью простого текстового сообщения (СМС). |
Bulk SMS service enable you to send SMS text to many thousands of users. |
Сервис массовых смс рассылок дает Вам возможности посылать смс сообщения тысячам пользователей. |