I just got a text from him a minute ago. |
Я получила от него смс минуту назад. |
Got your text. I brought you some of your mother's home cook. |
Получил твою смс, принес тебе немного маминого супа. |
That's the night before Tim Ifield sent his final text message. |
Это было вечером перед тем, как Тим Айфилд отправил свое последнее СМС. |
Guys, I just got a text from Nikki. |
Ребят, получил смс от Никки. |
This morning, I got a text from Fergus. |
Этим утром Фергус написал мне смс. |
They don't use names when they text. |
Они не называют имен, когда пишут смс. |
Laura's last text was 11:56 last night. |
Последнее смс Лоры было в 23:56. |
She sent another text to the same guy ten minutes earlier. |
Она отправляла еще одно смс этому парню 10 минутами ранее. |
And don't text me from it. |
И не пиши мне смс оттуда. |
I wanted to text you, but Mom said I had to call. |
Я хотела послать тебе смс, но мама велела позвонить. |
Look I just received a text from her. |
Посмотрите, я только что получил от неё смс. |
I didn't know what the text meant at first. |
Вначале я не понял, что значит эта смс. |
I got Meg's text two minutes later. |
Я получила СМС от Мэг спустя 2 минуты. |
I got a single text from you and then you disappeared for a month. |
Я получила одно смс от тебя, и ты пропал на месяц. |
Of course, it's never been easier to email or text the show. |
Конечно, сейчас как никогда просто послать нам смс или мейл. |
He sent me a text message before boarding the ship. |
Послал мне СМС перед отправкой судна. |
Guys, that text was sent 30 seconds before they blacked out the security feeds for entry. |
Ребята, это смс было отправлено за 30 секунд до взлома системы безопасности. |
Time to text and shave and whittle and floss. |
Время написать смс, побриться и выстругать зубочистку. |
You just broke up with me over text. |
Ты порвала со мной по смс. |
So all Malcolm's really got is the text. |
На самом деле у Малкольма есть только смс. |
Danny, I got your text. |
Дэнни, я получил твоё смс. |
We have his text messages telling you exactly what was happening. |
У нас на руках его смс, где он рассказал вам обо всём, что там происходило. |
It appears that he just sent Morris a text message. |
Похоже, он только что отправил Моррису смс. |
No threatening text or answerphone messages, but there was one thing. |
Никаких смс с угрозами или записей на автоответчике, но кое-что есть. |
You send a text, a kid arrives on a bike, you pay the cash and don't ask questions. |
Шлёшь смс, приезжает парень на велосипеде, платишь наличными и не задаёшь вопросов. |